Below, I translated the lyrics of the song En Mi Mente by Malu Trevejo from Spanish to English.
Your name is on replay, boy
Tu nombre está en repetición, chico
Tus intenciones me trataron mal
Your intentions treated me badly
Tus condiciones
Your conditions
Ya sé que tu amor es adictivo
I know that your love is addictive
Why you gotta go make things so complicated?
Why you gotta go make things so complicated?
But you're telling me, telling me lies
But you're telling me, telling me lies
Telling me that you are mine
Telling me that you are mine
Aquí en mi mente estás tú
Here in my mind, it's you
Your name is on replay, boy
Your name is on replay, boy
Memories on fade, boy
Memories on fade, boy
I can't stop thinking 'bout you
I can't stop thinking about you
And here's the situation
And here's the situation
Lost in your translation
Lost in your translation
I can't stop thinking 'bout you
I can't stop thinking about you
And I know, and I know, and I know this is crazy
And I know, and I know, and I know this is crazy
And I know, and I know, and I know that you played me
And I know, and I know, and I know that you played me
And I know that I can't go back
And I know that I can't go back
Aquí en mi mente estás tú
Here in my mind, it's you
I ain't go that time for all the small talk
I ain't got that time for all the small talk
Playing, you wasting my time, so get back on line and go take a long walk
Playing, you wasting my time, so get back on line and go take a long walk
I bet you got my song on re-re-re-re-replay
I bet you got my song on re-re-re-re-replay
I see you blowing on my phone ah-ah-ah-ah-ah-all day
I see you blowing on my phone ah-ah-ah-ah-ah-all day
If you tell me you're leaving then go
If you tell me you're leaving then go
Your passport'll be waiting for you at the door
Your passport'll be waiting for you at the door
Damn, it's a shame that you couldn't get past
Damn, it's a shame that you couldn't get past
That's what you get when you mess your ass
That's what you get when you mess your ass
I got money on my mind
I got money on my mind
I be winning all the time
I be winning all the time
I'll be leaving you behind so
I'll be leaving you behind so
Why you gotta go make things so complicated?
Why you gotta go make things so complicated?
But you're telling me, telling me lies
But you're telling me, telling me lies
Telling me that you are mine
Telling me that you are mine
Aquí en mi mente estás tú
Here in my mind, it's you
Your name is on replay, boy
Your name is on replay, boy
Memories on fade, boy
Memories on fade, boy
I can't stop thinking 'bout you
I can't stop thinking about you
And here's the situation
And here's the situation
Lost in your translation
Lost in your translation
I can't stop thinking 'bout you
I can't stop thinking about you
And I know, and I know, and I know this is crazy
And I know, and I know, and I know this is crazy
And I know, and I know, and I know that you played me
And I know, and I know, and I know that you played me
And I know that I can't go back
And I know that I can't go back
Aquí en mi mente estás tú
Here in my mind, it's you
My lawyer said that you should stay out of my business
My lawyer said that you should stay out of my business
You fucked this up but my girls, they gon' be my witness
You messed this up but my girls, they gon' be my witness
And all these suckers, they be asking for a replay
And all these suckers, they be asking for a replay
Aquí en mi mente estás tú
Here in my mind, it's you
Your name is on replay, boy
Your name is on replay, boy
Memories on fade, boy
Memories on fade, boy
I can't stop thinking 'bout you
I can
And here's the situation
And here's the situation
Lost in your translation
Lost in your translation
Aquí en mi mente estás tú
Here in my mind you are
Your name is on replay, boy
Your name is on replay, boy
Memories on fade, boy
Memories on fade, boy
I can't stop thinking 'bout you
I can't stop thinking 'bout you
And here's the situation
And here's the situation
Lost in your translation
Lost in your translation
I can't stop thinking 'bout you
I can't stop thinking 'bout you
And I know, and I know, and I know this is crazy
And I know, and I know, and I know this is crazy
And I know, and I know, and I know that you played me
And I know, and I know, and I know that you played me
And I know that I can't go back
And I know that I can't go back
Aquí en mi mente estás tú
Here in my mind you are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Chaz William Mishan, David Anthony Delazyn, Karen Loreto Sotomayor, Maria Luisa Trevejo, Omar Andres Tavarez, Shari Lynn Short