Run Up Lyrics in French Major Lazer , PARTYNEXTDOOR, Nicki Minaj

Below, I translated the lyrics of the song Run Up by Major Lazer from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Barbie
Ils pensaient que t'étais une fille timide
Jusqu'à ce que je fasse de toi ma meuf
Meuf, tu m'as chauffé comme un gros bouton
Jusqu'à ce que je te menotte comme si t'avais fait un truc
T'as pas besoin d'attendre ça
T'as pas besoin d'attendre que je te donne mon amour
T'as pas besoin d'attendre ça
Ça devient chaud, meuf je crois que je suis coincé
J'avouerai mes torts quand je saurai que tu viendras pour moi
Quand tu viendras pour moi, ouais
Je vais toujours y toucher, ton amour est une drogue pour moi
Quand tu viendras à moi, ouais
Et chaque fois que tu m'appelles
Quand tu dis que t'as besoin de compagnie
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
Meuf, t'avais l'habitude d'être discrète
Jusqu'à ce que je ramène l'ambiance
Tu dis que tes dollars sont une montagne
Et que ta mère est ta comptable
Tu fais gaffe à ta ligne car t'es quelqu'un d'important
T'as ton prince charmant et une grosse caisse
Manteau de vison Polo, c'est une grosse prise
Je te mets sur mon phone comme sur un pare-brise
J'avouerai mes torts quand je saurai que tu viendras pour moi
Quand tu viendras pour moi, ouais
Je vais toujours y toucher, ton amour est une drogue pour moi
Quand tu viendras à moi, ouais
Et chaque fois que tu m'appelles
Quand tu dis que t'as besoin de compagnie
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
Les clés du succès, c'est moi le boss
Est-ce que Griselda ne déchire pas ?
J'ai quitté le loft et je suis allée chez Bergdorf
La plupart de ces mecs sont vraiment des mauviettes
.45 spécial, c'est mon calibre
Sur le point de sortir un album, c'est mon quatrième
Je ne mets pas de sucre dans ma sauce spaghetti
Je lâche un freestyle et ces p*tes meurent de soif
Que le feu brûle l'église du sorcier vaudou
Jolies filles, quand mes meufs se mettent bien
Car c'est un autre jour, laisse ta lumière briller fort
Y'en a aucune qui t'arrive à la cheville
C'est vrai que je contrôle le game, ils veulent le code
Je viens de capter des meufs canons dehors
C'est vrai que j'ai la taille fine, jolie, et que je sais twerker
Vous les sales meufs, vous n'êtes pas sur l'heure Rolex ?
Yo, je leur ai dit de rappliquer plus vite que Danica
En scred, j'essaie de le sucer comme un harmonica
Il m'appelle reine, il sait que 'Nicki' est le surnom
Il veut un mélange entre Hillary et Monica
Je change de style, je change de style
Je déchire l'instru, puis je, je la recouds
Je voyage, puis je me casse, je gère à la Sinead, Monsieur
Barbie se connecte à Major Lazer
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
J'vais débouler chez toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

monikersurnom / sobriquet

Moniker signifie 'surnom' ou 'sobriquet'. C'est un mot plus formel et moins courant que 'nickname', ce qui le rend intéressant et mémorable.

Dans la chanson, Nicki Minaj rappe : "He call me queen, he know 'Nicki' is the moniker." Elle utilise ce mot pour affirmer son identité et son statut, soulignant que 'Nicki' n'est pas seulement un nom, mais un titre reconnu. C'est un mot qui ajoute une touche de sophistication au texte.

Préparez-vous à danser avec "Run Up", un tube explosif de Major Lazer en collaboration avec le chanteur PARTYNEXTDOOR et la reine du rap, Nicki Minaj. Cette chanson est une célébration des relations modernes, intenses et sans prise de tête. Le message est simple et direct : dès que l'un appelle, l'autre accourt. L'expression anglaise "I'ma run up on you" signifie littéralement "Je vais te tomber dessus" ou plus simplement, "J'arrive tout de suite". C'est une promesse de disponibilité immédiate, alimentée par une attraction si forte qu'elle est décrite comme une drogue.

Au-delà du rythme entrainant, les paroles dépeignent des partenaires puissants et indépendants. PARTYNEXTDOOR chante comment il a révélé la personnalité audacieuse d'une femme autrefois timide, tandis que Nicki Minaj, dans son couplet légendaire, se présente comme une femme d'affaires accomplie et confiante qui sait exactement ce qu'elle veut. C'est une chanson sur le désir, la confiance en soi et le plaisir de se retrouver sans attendre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Run Up by Major Lazer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUN UP BY MAJOR LAZER
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Major Lazer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.