Lean On Lyrics in French Major Lazer , DJ Snake, MØ

Below, I translated the lyrics of the song Lean On by Major Lazer from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu te souviens, il n'y a pas si longtemps
On marchait sur le trottoir
Innocents, souviens-toi
On ne faisait que tenir l'un à l'autre
Mais la nuit était chaude, on était jeunes et audacieux
Tout autour
Le vent souffle, on ne s'étreignait que pour se quitter
Souffle un baiser, tire un coup de feu
On a besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer
Souffle un baiser, tire un coup de feu
Tout ce qu'il nous faut, c'est quelqu'un sur qui s'appuyer
Souffle un baiser, tire un coup de feu
On a besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer
Souffle un baiser, tire un coup de feu
Tout ce qu'il nous faut, c'est quelqu'un sur qui s'appuyer
Qu'est-ce qu'on fera quand on sera vieux
Suivra-t-on la même route
Seras-tu là, à mes côtés
Restant forts quand les vagues déferlent
Mais les nuits sont longues à attendre que tu rentres
Tout autour le vent souffle, on ne s'étreignait que pour se quitter
Souffle un baiser, tire un coup de feu
On a besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer
Souffle un baiser, tire un coup de feu
Tout ce qu'il nous faut, c'est quelqu'un sur qui s'appuyer
Souffle un baiser, tire un coup de feu
On a besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer
Souffle un baiser, tire un coup de feu
Tout ce qu'il nous faut, c'est quelqu'un sur qui s'appuyer
Tout ce qu'il nous faut, c'est quelqu'un sur qui s'appuyer
Tout ce qu'il nous faut, c'est quelqu'un sur qui s'appuyer
Souffle un baiser, tire un coup de feu
On a besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer
Souffle un baiser, tire un coup de feu
Tout ce qu'il nous faut, c'est quelqu'un sur qui s'appuyer
Souffle un baiser, tire un coup de feu
On a besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer
Souffle un baiser, tire un coup de feu
Tout ce qu'il nous faut, c'est quelqu'un sur qui s'appuyer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Thomas Wesley Pentz, William Sami Etienne Grigahcine, Philip Meckseper, Karen Orsted, Martin Bresso, Steve Guess
Did you like this lyrics translation?

longingdésir ardent / nostalgie

Longing signifie un désir intense et souvent mélancolique pour quelque chose ou quelqu'un, surtout quand cette chose ou personne est absente ou difficile à atteindre.

Dans la chanson "Lean On", ce mot capture parfaitement le sentiment de manque et d'attente. Les paroles "But the nights are long longing for you to come home" expriment un profond désir que l'être cher revienne, soulignant la dépendance émotionnelle et le besoin de soutien qui sont au cœur du morceau.

Préparez-vous à danser sur "Lean On", le tube planétaire de Major Lazer ! Mais derrière son rythme électro entraînant, cette chanson cache un message universel et touchant. Elle nous parle de la nostalgie d'une relation passée, une époque simple et innocente. Le refrain, avec sa phrase intrigante "Blow a kiss, fire a gun" (Fais un baiser, tire un coup de feu), illustre parfaitement les hauts et les bas de la vie : les moments de tendresse et les moments plus difficiles.

Au fond, le message est simple et puissant : peu importe les épreuves, nous avons tous besoin de quelqu'un sur qui nous appuyer, "somebody to lean on". La chanson pose ensuite une question sur l'avenir : cette personne sera-t-elle toujours là quand nous serons vieux ? C'est une belle réflexion sur l'importance de l'amitié et du soutien durable dans un monde qui change constamment.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lean On by Major Lazer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEAN ON BY MAJOR LAZER
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Major Lazer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.