Believer Lyrics in French Major Lazer , Showtek

Below, I translated the lyrics of the song Believer by Major Lazer from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quand la vallée ne pouvait pas me retenir, ils m'ont jeté dans la rivière
Croyant que j'allais me noyer, mais je suis un bon nageur
Et quand la rivière ne m'a pas noyé, ils m'ont jeté dans le feu
Mais le feu est juste cool, je ne pourrais jamais brûler
Car je suis un croyant
Car je suis un croyant
Je suis un croyant
Je suis un croyant
Je suis un croyant
Je suis un croyant
Attends, remets ça
Car je suis un, je suis un
Freetown est ma famille
Ma famille
Toutes les Caraïbes nous suivent
Nous suivent
Toujours vert comme la forêt
Terrible, ils ne peuvent pas me gérer
Afrique, pas d'excuses
Car je suis un, je suis un
Quand la vallée ne pouvait pas me retenir, ils m'ont jeté dans la rivière
Croyant que j'allais me noyer, mais je suis un bon nageur
On dit : plus la bataille est chaude, on danse quand on conquiert
Ça fait une éternité, ça ne sera plus très long
Reste ferme, tu seras bien plus fort
Je suis un croyant
Je suis un croyant
Je suis un croyant
Je suis un croyant
Je suis un croyant
Je suis un croyant
Freetown est ma famille
La mer agitée ne me dérange jamais
Toutes les Caraïbes nous suivent
Des racines plus profondes qu'une forêt
Toujours vert comme la forêt
Terrible, ils ne peuvent pas me gérer
Afrique, pas d'excuses
Attends, remets ça
Jamais encore tombé, ne dévie pas
Mets-nous à l'épreuve, pas de stress
Ouaisss
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Sjoerd Janssen, Wouter Janssen, Phillip Meckseper, Thomas Wesley Pentz, Alexa Marcono, Damien Marcano, James Quashie, Louis Lyons, Muhammad Muwakil
Did you like this lyrics translation?

BelieverCroyant(e)

Believer signifie 'croyant' ou 'celui qui croit'. C'est un mot puissant qui exprime la foi, la conviction et la résilience face à l'adversité.

Dans cette chanson, le mot est central au message. L'artiste se décrit comme un "believer" qui ne peut être vaincu, même jeté dans la rivière ou le feu. Il symbolise une force intérieure inébranlable, ce qui le rend très inspirant et mémorable.

Préparez-vous à un hymne puissant qui vous donnera envie de tout conquérir ! Dans "Believer", Major Lazer nous livre un message de résilience et de force incroyable. La chanson raconte l'histoire d'une personne qui affronte des épreuves impossibles : jetée dans une rivière, puis dans le feu, elle survit à tout. Pourquoi ? La réponse est martelée dans le refrain : "Cuz I'm a believer" (Parce que je suis un croyant).

Cette chanson est une véritable célébration de la confiance en soi et de la fierté de ses origines. Avec des références à "Freetown", aux Caraïbes et à l'Afrique, l'artiste montre que ses racines sont une source de force inépuisable. C'est un message universel : peu importe les obstacles, si vous croyez en vous et en votre communauté, vous êtes invincible. Alors, montez le son et laissez cette énergie positive vous envahir !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believer by Major Lazer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVER BY MAJOR LAZER
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Major Lazer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.