Señor Marido Lyrics in English Maisak

Home / Lyrics Translation / Maisak / Señor Marido

Below, I translated the lyrics of the song Señor Marido by Maisak from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mr. Husband

Your woman is telling me that she loves me

Your pleasures don't satisfy her even a little

You don't realize that love

isn't equal to green bills

Mr. Husband

How's it possible that a 24-year-old kid

makes your 39-year-old woman fall in love?

Watch out, because if she tries me, she won't come back

If you don't love her

You don't call her when she tells you 'I miss you'

When you wake up

it'll already be too late, she'll be in other hands

If you don't tell her

how beautiful she is when she's put on makeup

it's possible that another

has mentioned it to her on Instagram

Very nice and all

but for love you've always been a cheapskate

Mr. Husband, take care of her, yeah

because I don't want to steal her

I don't want to insist

Why keep going like this?

I swear it, I asked her

if she had an owner and she told me no

I didn't want to get into that relationship

I'm not to blame for what happened

I don't think it's a sin

this was never planned

The queen you had in your hands

Sorry, she's already been stolen

It happened because you were busy

You had the world in your hands

but with those same hands

you ruined what you had sown

If you don't love her

You don't call her when she tells you 'I miss you'

When you wake up

it'll already be too late, she'll be in other hands

If you don't tell her

how beautiful she is when she's put on makeup

it's possible that another

has mentioned it to her on Instagram

Very nice and all

but for love you've always been a cheapskate

Tell him there, SAMAI, yeah

Super Mario, baby, yeah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Señor Marido is a cheeky Latin pop-urban tune where Venezuelan artist Maisak slips into the role of a bold 24-year-old who has unintentionally won the heart of a neglected 39-year-old wife. Directly addressing the absent husband, he explains that money, status and “billetes verdes” are no match for genuine affection, compliments and time together. The song turns into a playful warning: if the husband keeps ignoring her texts, forgetting to praise her beauty and putting work above romance, someone else will gladly step in.

Behind the flirtatious bravado lies a relatable message about modern relationships. Maisak reminds listeners that love thrives on attention, small words of affirmation and emotional presence, not bank accounts. Social media likes, younger admirers and tempting DMs are always lurking, so treasure your partner before someone else does!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Señor Marido by Maisak!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maisak Señor Marido Lyrics