Te Entiendo (Remix) Lyrics in English by Maisak, Feid, Maluma

Traga is a fascinating piece of Colombian slang. While the verb tragar means "to swallow," the noun una traga refers to a deep, intense crush or an infatuation—that one person you just can't get over.

In the song, the artist boasts, "Tu traga siempre vo'a ser yo" (I'm always going to be your crush). He's confidently declaring that his ex will forever be infatuated with him, capturing the track's mix of ego and heartbreak.

This song is the ultimate post-breakup anthem for anyone who thinks their ex will never find someone better. The whole vibe is super confident, almost comically so. The singers tell their ex, “Baby, te entiendo / Si yo fuera mi ex, tampoco me superaría” (Baby, I understand you / If I were my ex, I wouldn't get over me either). They're not just sad about the breakup; they're convinced they were a once-in-a-lifetime experience, saying “La suerte de tenerme, eso no se ve to' los días” (The luck of having me, you don't see that every day).

While there are moments of sadness, like calling the ex “el amor de mi herida / Y no como el de mi vida” (the love of my wound / and not the love of my life), the song quickly returns to its bold attitude. Maluma's verse is especially blunt, asking “¿Qué carajo quieres hacer? ¿A qué putas quieres jugar?” (What the hell do you want to do? What the f*** game are you playing?). It's a mix of hurt feelings and massive ego, basically telling her she made a huge mistake and will regret it forever. It's the perfect track for feeling yourself after a split.