Recuerdos Lyrics in English Maisak
Below, I translated the lyrics of the song Recuerdos by Maisak from Spanish to English.
Tú, podrás borrar todas las fotos
You, you can erase all the photos
Todos los videos y recuerdos de nosotros
all the videos and memories of us
Pero jamás vas a olvidar lo que hicimos
but you'll never forget what we did
En la parte atrás del carro
in the back of the car
Que estemos lejos suena charro
that we're far apart sounds lame
Después de qué tanto nos dimos y ahora nos odiamos hasta nos bloqueamos
after how much we gave each other and now we hate each other, we even blocked each other
Dime qué vas a hacer
Tell me what you're gonna do
Cuando te pregunten por mí
when they ask you about me
Si en la cara se te ve mi nombre
if on your face you can see my name
Imposible ignorar estas ganas cuando hablas de mí
it's impossible to ignore these urges when you talk about me
Que voy a hacer
what am I gonna do
Cuando me pregunten por ti
when they ask me about you
Si en mi cama se quedó tu nombre
if your name stayed in my bed
Imposible ignorar estás ganas cuando hablas de mí
it's impossible to ignore these urges when you talk about me
No lo puedo negar todo me recuerda ti
I can't deny it, everything reminds me of you
Se me escapó tu nombre cuando a otra desvestí
Your name slipped out when I undressed someone else
Hay una cosa que duele mucho más que fingir
There's one thing that hurts way more than pretending
Es que ames a otro siendo yo el que te quitaba la ropa
It's that you love somebody else while I was the one who took your clothes off
Mezclábamos el whisky y la mota
We mixed the whiskey and the weed
Y ahora te llenas de mentiras la boca
And now you fill your mouth with lies
Diciendo que no te hago falta
Saying that you don't need me
Faltaron los besos que nos dábamos
The kisses we used to give each other were missing
Cuando de la uni nos volábamos
when we ditched uni
En tu casa haciéndolo
At your place, doing it
Hoy voy a la disco con otra
Today I'm going to the club with another
Pero tú
But you
Dime qué vas a hacer
tell me what you're gonna do
Cuando te pregunten por mí
when they ask you about me
Si en la cara se te ve mi nombre
if on your face you can see my name
Imposible ignorar estas ganas cuando hablas de mí
it's impossible to ignore these urges when you talk about me
Que voy a hacer
what am I gonna do
Cuando me pregunten por ti
when they ask me about you
Si en mi cama se quedó tu nombre
if your name stayed in my bed
Imposible ignorar estás ganas cuando hablas de mí
it's impossible to ignore these urges when you talk about me
Yeah! Maisak, Young Flames
yeah! Maisak, Young Flames
Baby
Babe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.