Carta A Eufemia Lyrics in English Lupita Infante
Below, I translated the lyrics of the song Carta A Eufemia by Lupita Infante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando recibas esta carta sin razón
When you receive this letter for no reason
Eufemia
Euphemia
Ya sabrás que entre nosotros todo terminó
You already know that between us everything ended
Y no la veces recibida por traición
And not the times received for treason
Eufemia
Euphemia
Te devuelvo tu palabra
I return your word
Te la vuelvo sin usarla
I'll turn it back to you without using it
Y que conste en esta carta que acabamos de un jalón
And let it be stated in this letter that we have just taken a step
No me escribites
Don't write to me
Y mis cartas anteriores no sé sí las recibites
And my previous letters I do not know if you receive them
Tu me olvidaste
You forgot me
Y mataron mis amores el silencio que les dites
And my loves killed the silence you gave them
A ver sí a esta si le das contestación
Let's see yes to this one if you give it an answer
Eufemia
Euphemia
Del amor pa' que te escribo
Del amor pa' que te escribo
De aquí queda como amigo
From here he remains as a friend
Su afectísimo y atento y muy seguro servidor
Your most affectionate and attentive and very secure servant
Sí Señorita
Yes Miss
Cuando recibas esta carta sin razón
When you receive this letter for no reason
Eufemia
Euphemia
Ya sabrás que entre nosotros todo terminó
You already know that between us everything ended
Y no la veces recibida por traición
And not the times received for treason
Eufemia
Euphemia
Te devuelvo tu palabra
I return your word
Te la vuelvo sin usarla
I'll turn it back to you without using it
Y que conste en esta carta que acabamos de un jalón
And let it be stated in this letter that we have just taken a step
No me escribites
Don't write to me
Y mis cartas anteriores no sé sí las recebites
And my previous letters I do not know if the recebites
Tú me olvidastes
You forgot me
Y mataron mis amores el silencio que les distes
And my loves killed the silence you gave them
A ver sí a esta si le das contestación
Let's see yes to this one if you give it an answer
Eufemia
Euphemia
Del amor pa' que te escribo
Del amor pa' que te escribo
Y aquí queda como amigo
And here he remains as a friend
Tu afectísimo y atento y muy seguro servidor (sí señorita ¿como no?)
Your affectionate and attentive and very safe servant (yes miss, how not?)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUPITA INFANTE