Grandes Ligas Lyrics in English Lupillo Rivera , Aleman, Santa Fe Klan, Snoop Dogg, B-Real
Below, I translated the lyrics of the song Grandes Ligas by Lupillo Rivera from Spanish to English.
Hasta la verga, güe'
Until the d*ck, bro
Lupillo
Lupillo
Snoop Dogg
Snoop Dogg
B-Real
B-Real
Santa Fe
Santa Fe
Sigue subiendo la venta
The sales keep going up
La gente nunca es lo que aparenta
People are never what they seem
La virgen me cuida, la calle me respeta
The Virgin protects me, the street respects me
Moviendo efectivo, disparo como escopeta
Moving cash, shooting like a shotgun
Neta, somos los dueños de la banqueta
For real, we're the owners of the sidewalk
Ando fumao', activao' para cualquier situación
I'm high, activated for any situation
De lado a lado muévelo, hip hop revolución
Move it from side to side, hip hop revolution
Batéalo, quémalo y pásalo
Hit it, burn it and pass it
Que andas con mi clica, la que rifa, puro vándalo
You're with my crew, the one that represents, pure vandal
Flow bandolero, moviendo dinero
Outlaw flow, moving money
Soy el pelotero, el cholo sonidero
I'm the ballplayer, the cholo DJ
Tequila, hierba y ron, tengo tino y también a mi bandón
Tequila, weed and rum, I have aim and also my crew
Bien piratas y manchados para tumbarte el cantón
Pirates and stained to take down your territory
Soy callejero, el pelotero, el mero mero
I'm a street guy, the ballplayer, the real deal
Ganando lana, la marihuana me paga, pero
Making money, marijuana pays me, but
Esto es mi juego, vida de los bandoleros
This is my game, the life of outlaws
Lo que tengo te chinga, es de otra liga
What I have f*cks you up, it's from another league
¿Quieres cuántas libras? Para sentir las vibras
How many pounds do you want? To feel the vibes
Estás fumando con mis hija' todos los días
You're smoking with my daughters every day
Tengo verde, esa leche, ¿comprenden, mi gente?
I have green, that milk, understand, my people?
I'm worldwide and you're invited along for the ride
I'm worldwide and you're invited along for the ride
I'm running game like a boss player
I'm running game like a boss player
I don't give a fuck about a naysayer, say a prayer
I don't give a f*ck about a naysayer, say a prayer
I'm the shot caller, a baller, a street scholar
I'm the shot caller, a baller, a street scholar
Checkin' dollars and poppin' collars, the game is ours
Checkin' dollars and poppin' collars, the game is ours
Un pelotero, señores
A ballplayer, gentlemen
Tira bolas en el parque
Throwing balls in the park
Yo también soy pelotero
I'm also a ballplayer
Tira la letra de arranque
Throw the starting letter
Yo también soy pelotero
I'm also a ballplayer
Pero soy de la otra clase
But I'm from the other class
Y cada jonrón que pego es cada kilo que vendo
And every home run I hit is every kilo I sell
Para llegar a grandes ligas, para llegar a grandes ligas
To reach the big leagues, to reach the big leagues
Vengan conmigo primero
Come with me first
¡Alemán!
German!
Aquí yo controlo, me piden polvo de polo a polo
Here I'm in control, they ask me for coke from pole to pole
Me apodan Manolo, crecí entre armas con drogas y cholos
They call me Manolo, I grew up among guns, drugs, and gangsters
Saludos pa'l Choco, bateando chuky libretas de coco
Greetings to Choco, hitting Chucky notebooks made of coconut
Salieron las pacas, llegaron los kilos y una tras otra coloco
The bales came out, the kilos arrived and one after another I place them
No pueden parar este jonrón
They can't stop this home run
Este pelotero conecta
This ballplayer connects
Una nueve fajada en el pantalón
A nine tucked in my pants
Mi gente es solo calle, respeta
My people are just street, respect
Sí, mi suerte no fue caracoles
Yes, my luck wasn't snails
Fue ponerle huevos cuando había puros frijoles
It was putting in the work when there were only beans
Ahora traigo brócoli del fino para que enroles
Now I bring the finest broccoli for you to roll up
Y no solo bateamos, también metemos goles
And we don't just hit, we also score goals
Came into the party, bank account gigante
Came into the party, giant bank account
In an old school classic Carlo Mante
In an old school classic Carlo Mante
Find me a spot where bad bitches shake they body
Find me a spot where bad bitches shake their body
I like that dark mocha and caramel latte
I like that dark mocha and caramel latte
I'm hitting homeruns, Big Papi
I'm hitting homeruns, Big Papi
Money long, big guappy
Money long, big handsome
Started my own enterprise, headed to the toppy
Started my own enterprise, headed to the toppy
You in the presence of the boss and can't nobody stop me
You in the presence of the boss and can't nobody stop me
Big knot big bank
Big knot big bank
Big yacht big rank
Big yacht big rank
Toast to the success and toast to the boogie
Toast to the success and toast to the boogie
Bad bitches, bright lights and a pound of goodies
Bad bitches, bright lights and a pound of goodies
Un pelotero, señores
A baseball player, gentlemen
Tira bolas en el parque
Throw balls in the park
Yo también soy pelotero
I am also a baseball player
Tira la letra de arranque
Pull the boot letter
Ya les expliqué, señores
I already explained to you, gentlemen
Lo que es un gran pelotero
What a great ballplayer is
Y cada jonrón que pego
And every home run I hit
Es cada kilo que vendo
It's every kilo I sell
Para llegar a grandes ligas
To reach the big leagues
Vengan conmigo primero
come with me first
Para llegar a grandes ligas
To reach the big leagues
Vengan conmigo primero
come with me first
Mi vida loca, un hospital oscuro
My crazy life, a dark hospital
El cementerio llora, la muerte es lo único seguro, woh
The cemetery cries, death is the only sure thing, woh
Vida loca, mi vida loca
Crazy life, my crazy life
La cárcel fría y peligrosa
The cold and dangerous prison
Vida gorda, mi vida yola
Fat life, my yola life
La calle es mía, bien caliente la cosa
The street is mine, things are very hot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUPILLO RIVERA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime