What Happened To Perfect Lyrics in French Lukas Graham

Below, I translated the lyrics of the song What Happened To Perfect by Lukas Graham from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je le vois dans tes yeux alors que je rentre en trébuchant
Tu vis avec l'homme que tu ne connais plus
Tu as oublié de sourire
En te croisant
Maintenant on dîne, on n'a rien à dire
C'est comme si je te regardais lentement t'éloigner
De moi
De moi
Tu te souviens quand je te faisais rire
Et chaque blague était meilleure que la précédente
Dis-moi comment te ramener à ça
Peut-être que j'ai juste besoin de me souvenir et de trouver une solution
Qu'est devenue la perfection
Qu'est-ce qu'on est devenus
On en valait la peine
On n'a jamais abandonné
Ce n'était pas fait exprès
Mais ça fait mal comme si ça l'était
Personne ne mérite ça
Qu'est devenue la perfection
Si tu me quittais, bébé, où irais-tu
Je ne peux pas t'imaginer un jour seule
Je suis un homme jaloux
Mais j'essaie de comprendre
Tant de choses à dire, je ne sais pas par où commencer
Je ne peux pas ramasser les morceaux d'un cœur qui s'effrite
Tellement vrai
Tellement vrai
Tu te souviens quand je te faisais rire
Et chaque blague était meilleure que la précédente
Dis-moi comment te ramener à ça
Peut-être que j'ai juste besoin de me souvenir et de trouver une solution
Qu'est devenue la perfection
Qu'est-ce qu'on est devenus
On en valait la peine
On n'a jamais abandonné
Ce n'était pas fait exprès
Mais ça fait mal comme si ça l'était
Personne ne mérite ça
Qu'est devenue la perfection
Qu'est devenue la perfection
Ce qu'il y a sous la surface
C'était de l'amour
Appellerais-tu si tu entendais ça
Saurais-tu que c'était nous
Ce n'était pas fait exprès
Mais ça fait mal comme si ça l'était
Personne ne mérite ça
Qu'est devenue la perfection
Personne ne mérite ça
Je le vois dans tes yeux alors que je rentre en trébuchant
Tu vis avec un homme que tu ne connais plus
Tu as oublié de sourire
Did you like this lyrics translation?

crumblingqui s'effrite

Crumbling signifie 'qui s'effrite' ou 'qui tombe en ruine'. C'est un mot visuel et fort qui décrit un processus de d

Dans la chanson, Lukas Graham l'utilise pour d

C'est une image poignante qui va au-del

Dans cette ballade émouvante, l'artiste danois Lukas Graham nous plonge au cœur d'une relation qui se délite. Le chanteur décrit une scène poignante : il rentre chez lui et voit dans les yeux de sa partenaire qu'elle vit avec « un homme qu'elle ne connaît plus ». Le silence s'est installé à leur table, et il la sent « glisser lentement loin de lui ». L'amour semble s'être évanoui, laissant place à une triste distance.

Nostalgique, le chanteur se souvient du temps où il la faisait rire, où « chaque blague était meilleure que la précédente ». Ce souvenir heureux contraste fortement avec leur présent douloureux, le poussant à se poser la question qui hante toute la chanson : « What happened to perfect? » (Qu'est-il arrivé à la perfection ?). Il se sent impuissant, incapable de réparer un « cœur qui s'effrite », et se demande ce qu'il reste de leur amour sous la surface.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What Happened To Perfect by Lukas Graham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT HAPPENED TO PERFECT BY LUKAS GRAHAM
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lukas Graham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS