Love Someone Lyrics in French Lukas Graham

Below, I translated the lyrics of the song Love Someone by Lukas Graham from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Il y a des jours
Je me réveille et je me pince
T'es avec moi, pas quelqu'un d'autre
Et j'ai peur, oui, j'ai toujours peur
Que tout ça soit un rêve
Prechorus 1
Car tu es toujours parfaite au fil des jours
Même les pires, tu me fais sourire
J'arrêterais le monde si ça nous donnait du temps
Chorus 1
Car quand on aime quelqu'un
On ouvre son cœur
Quand on aime quelqu'un
On fait de la place
Si on aime quelqu'un
Et qu'on n'a pas peur de le perdre
On n'a sûrement jamais aimé quelqu'un comme moi
On n'a sûrement jamais aimé quelqu'un comme moi
Verse 2
Quand tu dis
Que tu aimes la façon dont je te fais sentir
Tout devient si réel
N'aie pas peur, non, n'aie pas peur
Car tu es tout ce dont j'ai besoin
Prechorus 2
Et tu es toujours parfaite au fil des jours
Même les pires, tu me fais sourire
J'arrêterais le monde si ça nous donnait du temps
Chorus 2
Car quand on aime quelqu'un
On ouvre son cœur
Quand on aime quelqu'un
On fait de la place
Si on aime quelqu'un
Et qu'on n'a pas peur de le perdre
On n'a sûrement jamais aimé quelqu'un comme moi
On n'a sûrement jamais aimé quelqu'un comme moi
Bridge
Toute ma vie
J'ai cru que ce serait dur de trouver
L'élu(e) jusqu'à ce que je te trouve
Et je trouve ça doux-amer
Car tu m'as donné quelque chose à perdre
Chorus 3
Mais quand on aime quelqu'un
On ouvre son cœur
Quand on aime quelqu'un
On fait de la place
Si on aime quelqu'un
Et qu'on n'a pas peur de le perdre
On n'a sûrement jamais aimé quelqu'un comme moi
On n'a sûrement jamais aimé quelqu'un comme moi
Outro
On n'a sûrement jamais aimé quelqu'un comme moi
Did you like this lyrics translation?

pinch myselfme pincer

Pinch myself signifie littéralement "me pincer". C'est une expression idiomatique utilisée pour vérifier si l'on ne rêve pas, souvent quand quelque chose de merveilleux ou d'incroyable se produit.

Dans la chanson, Lukas Graham l'utilise pour exprimer son incrédulité et son bonheur d'être avec la personne qu'il aime, comme si c'était trop beau pour être vrai. C'est une façon touchante de montrer la profondeur de ses sentiments.

"Love Someone" de l'artiste danois Lukas Graham est une magnifique déclaration d'amour. Le chanteur exprime son émerveillement d'avoir trouvé la personne parfaite, au point de se pincer pour s'assurer qu'il ne rêve pas ! C'est une chanson qui parle de cet amour si fort qu'il embellit même les pires journées et donne envie d'arrêter le temps.

Mais le cœur du message est plus profond. Aimer quelqu'un, c'est aussi être vulnérable. Lukas Graham chante que le véritable amour implique d'ouvrir son cœur et de faire de la place pour l'autre. Il va même jusqu'à dire que si vous n'avez pas peur de perdre la personne que vous aimez, vous n'avez probablement jamais aimé aussi intensément que lui. C'est ce sentiment doux-amer d'avoir trouvé quelque chose de si précieux que l'idée de le perdre devient terrifiante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Someone by Lukas Graham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE SOMEONE BY LUKAS GRAHAM
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Lukas Graham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.