Moving Alone Lyrics in Spanish Lukas Graham
Below, I translated the lyrics of the song Moving Alone by Lukas Graham from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I was still in my teens
Yo todavía estaba en mi adolescencia
The biggest man in my life went and shattered my dreams
El hombre más grande de mi vida fue y rompió mis sueños
How could you do it to mom?
¿Cómo pudiste hacerle eso a mamá?
I swore back then i wouldn't be like you
Juré en ese entonces que no sería como tú
And it hurt like hell you didn't tell us the truth
Y dolió como el infierno que no nos dijiste la verdad
How could you do it to mom?
¿Cómo pudiste hacerle eso a mamá?
Chorus 1
I don't even know if you know that you hurt us
Ni siquiera se si sabes que nos lastimaste
From all i understand, it seems like you just don't care
Por lo que entiendo, parece que no te importa
Now i'm walking alone with my burden
Ahora estoy caminando solo con mi carga
A burden to bear that can never belong to me
Una carga que soportar que nunca me pertenecerá
I'm just a chip off the block, never too far from you
Soy solo un chip de la cuadra, nunca demasiado lejos de ti
Tell me, daddy, what to do
Dime papi que hacer
Tell me, is it destiny to start fooling around
Dime, ¿es el destino empezar a perder el tiempo?
And keep fooling around?
¿Y seguir jugando?
Did you know that i knew, knew about her and you
¿Sabías que yo sabía, sabía de ella y de ti?
And i felt so confused?
¿Y me sentí tan confundido?
I even considered to tell mummy the truth, tell mummy the truth, tell mummy the truth
Incluso consideré decirle a mamá la verdad, decirle a mamá la verdad, decirle a mamá la verdad
Tell mummy the truth, tell mummy the truth
Dile a mamá la verdad, dile a mamá la verdad
Verse 2
But i'm just like him
Pero yo soy como el
Now the circle starts over, starts over again
Ahora el círculo comienza de nuevo, comienza de nuevo
I realize, the story's not over at all
Me doy cuenta, la historia no ha terminado para nada
I thought the cheating would have ended with him
Pensé que el engaño habría terminado con él
But i'm cheating, now i'm cheating on my own girlfriend
Pero estoy engañando, ahora estoy engañando a mi propia novia
Truth be told, i guess she wasn't special at all
La verdad sea dicha, supongo que ella no era especial en absoluto
Chorus 2
She doesn't even know if i know that i hurt her
Ella ni siquiera sabe si yo se que la lastimé
From all she understands, it seems like i just don't care
Por todo lo que ella entiende, parece que no me importa
Now i'm walking alone with my burden
Ahora estoy caminando solo con mi carga
A burden i bear now because it belongs to me
Una carga que llevo ahora porque me pertenece
I'm just a chip off the block, never too far from you
Soy solo un chip de la cuadra, nunca demasiado lejos de ti
Tell me, daddy, what to do
Dime papi que hacer
Tell me, is it destiny to start fooling around
Dime, ¿es el destino empezar a perder el tiempo?
And keep fooling around?
¿Y seguir jugando?
Did you know that i knew, knew about her and you
¿Sabías que yo sabía, sabía de ella y de ti?
And i felt so confused?
¿Y me sentí tan confundido?
I even considered to tell mummy the truth, tell mummy the truth, tell mummy the truth
Incluso consideré decirle a mamá la verdad, decirle a mamá la verdad, decirle a mamá la verdad
Tell mummy the truth, tell mummy the truth
Dile a mamá la verdad, dile a mamá la verdad
Bridge
Everybody's walking alone
Todos caminan solos
Everybody's walking alone
Todos caminan solos
Everybody's walking alone
Todos caminan solos
I said
yo dije
Everybody's walking alone
Todos caminan solos
Everybody's walking alone
Todos caminan solos
I know that everybody's walking alone
Yo se que todos caminan solos
Chorus 3
I'm just a chip off the block, never too far from you
Soy solo un chip de la cuadra, nunca demasiado lejos de ti
Tell me, daddy, what to do
Dime papi que hacer
Tell me, is it destiny to start fooling around
Dime, ¿es el destino empezar a perder el tiempo?
And keep fooling around?
¿Y seguir jugando?
Did you know that i knew, knew about her and you
¿Sabías que yo sabía, sabía de ella y de ti?
And i felt so confused?
¿Y me sentí tan confundido?
I even considered to tell mummy the truth, tell mummy the truth, tell mummy the truth
Incluso consideré decirle a mamá la verdad, decirle a mamá la verdad, decirle a mamá la verdad
Tell mummy the truth, tell mummy the truth
Dile a mamá la verdad, dile a mamá la verdad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUKAS GRAHAM
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime