Apologize Lyrics in Spanish Lukas Graham
Below, I translated the lyrics of the song Apologize by Lukas Graham from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Bridge
Baby got me smiling, forgetting all her flaws
Bebé me hizo sonreír, olvidando todos sus defectos
My angel lost her halo, so i put her next to god
Mi ángel perdió su halo, así que la puse al lado de Dios
Verse 1
I called her my angel, gave her all my time
La llamé mi ángel, le di todo mi tiempo
And she was the kind of woman
Y ella era el tipo de mujer
Who could give me peace of mind
¿Quién podría darme tranquilidad?
But now it's over, she betrayed me
Pero ahora se acabó ella me traicionó
How does the defendant plead?
¿Cómo se declara el acusado?
Chorus 1
I'm not guilty, there's nothing i did wrong
No soy culpable, no hay nada que haya hecho mal
What i did was all her fault
Todo lo que hice fue culpa suya
And i won't apologize
Y no me disculparé
I won't apologize for what she made me do
No me disculparé por lo que ella me hizo hacer
I won't apologize to you
No te pediré disculpas
Sit down, young man, or i will hold you in contempt of this court
Siéntate, jovencito, o te declararé en desacato a este tribunal
Bridge
Baby got me smiling, forgetting all her flaws
Bebé me hizo sonreír, olvidando todos sus defectos
My angel lost her halo, so i put her next to god
Mi ángel perdió su halo, así que la puse al lado de Dios
Verse 2
I took her for a picnic, asked her, 'is it true?'
La llevé a hacer un picnic y le pregunté: "¿es cierto?"
She said, 'yes and i'm sorry, i never meant to hurt you'
Ella dijo, 'sí y lo siento, nunca quise lastimarte'
She began to worry, i said 'i'm still in love
Ella comenzó a preocuparse, le dije 'todavía estoy enamorado
And you can't keep on living if you don't think i'm enough'
Y no puedes seguir viviendo si no crees que soy suficiente
And now it's over, she betrayed me
Y ahora se acabó ella me traicionó
How does the defendant plead?
¿Cómo se declara el acusado?
Chorus 2
I'm not guilty, there's nothing i did wrong
No soy culpable, no hay nada que haya hecho mal
What i did was all her fault
Todo lo que hice fue culpa suya
And i won't apologize
Y no me disculparé
I won't apologize for what she made me do
No me disculparé por lo que ella me hizo hacer
I won't apologize to you
No te pediré disculpas
I'm dismissing this case on the grounds of insubstantial evidence
Desestimaré este caso debido a pruebas insustanciales
Verse 3
Policeman got me smiling, he thinks i'll go to jail
El policía me hizo sonreír, cree que iré a la cárcel
But i got proper lawyers so i told him 'go to hell'
Pero tengo abogados adecuados, así que le dije 'vete al infierno'
The judge is asking questions, i don't know what to say
El juez está haciendo preguntas, no sé qué decir
Only that she slept around and that she deserved to pay
Solo que ella dormía y que merecía pagar
Chorus 3
And i won't apologize, i won't apologize
Y no me disculparé, no me disculparé
There's nothing i did wrong
No hay nada que hice mal
What i did was all her fault
Todo lo que hice fue culpa suya
And i won't apologize
Y no me disculparé
I won't apologize for what she made me do
No me disculparé por lo que ella me hizo hacer
I won't apologize to you
No te pediré disculpas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUKAS GRAHAM
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime