Panis Angelicus Lyrics in English by Luciano Pavarotti
Below, I translated the lyrics of the song Panis Angelicus by Luciano Pavarotti from Italian to English.
Panis Angelicus
Angelic Bread
Panis angelicus
Angelic Bread
Fit panis hominum
Becomes the bread of men
Dat panis coelicus
The heavenly bread gives
Figuris terminum
An end to symbols
O res mirabilis!
O wondrous thing!
Manducat Dominum
He eats the Lord
Pauper, pauper
The poor, the poor
Servus et humilis
Servant and humble
Pauper, pauper
The poor, the poor
Servus et humilis
Servant and humble
Panis angelicus
Angelic Bread
Fit panis hominum
Becomes the bread of men
Dat panis coelicus
The heavenly bread gives
Figuris terminum
An end to symbols
O res mirabilis
O wondrous thing!
Manducat Dominum
He eats the Lord
Pauper, pauper
The poor, the poor
Servus et humilis
Servant and humble
Pauper, pauper
The poor, the poor
Servus, servus et humilis
Servant, servant and humble
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
STEVE ABBOTT, SIMON LOLE, IAN TILLEY, TRADITIONAL, UNKNOWN WRITER
Did you like this lyrics translation?
mirabilis — marvelous / wonderful
Mirabilis translates to "marvelous" or "wonderful." It's a beautiful Latin-derived word that evokes a sense of awe and wonder, fitting perfectly with the sacred theme of the song.
In "Panis Angelicus," the phrase "O res mirabilis!" (Oh, marvelous thing!) is used to express profound astonishment and reverence for the divine mystery being described. It's a word that stands out due to its classical elegance and powerful meaning.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUCIANO PAVAROTTI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music