Denza: Funiculì, funiculà Lyrics in English Luciano Pavarotti
Below, I translated the lyrics of the song Denza: Funiculì, funiculà by Luciano Pavarotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aissèra, Nanninè, me ne sagliette
Aissèra, Nanninè, me sagliette
Tu saie addò? Tu saie addò?
You saie addò? You saie addò?
Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto
Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto
Farme nun pò! Farme nun pò
Farme nun pò! Farme nun pò
Addò lo fuoco coce, ma si fuie
Addò lo fuoco coce, ma si fuie
Te lassa sta! Te lassa sta
Te lassa is! Te lassa sta
E nun te corre appriesso,nun te struie
And nun te runs appriesso,nun te struie
Sulo a guardà, sulo a guardà
Sulo a guardà, sulo a guardà
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà
Funiculì, funiculà!
Funiculì, funiculà!
Nè jamme da la terra a la montagna
Neither jamme from the earth to the mountain
No passo nc'è! No passo nc'è
No step nc'è! No step nc'è
Se vede Francia, Proceta e la Spagna
If you see France, Proceta and Spain
E io veco a tte! E io veco a tte
And I veco a tte! And I veco a tte
Tirato co li ffune, ditto 'nfatto
Pulled with the ffune, ditto 'nfatto
'Ncielo se va, 'ncielo se va
'Ncielo se va, 'ncielo se va
Se va comm' 'à lu viento a l'intrasatto
Se va comm' 'à lu viento a l'intrasatto
Guè, saglie sà! Guè, saglie sà
Guè, saglie sà! Guè, saglie sà
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà
Funiculì, funiculà!
Funiculì, funiculà!
Se n'è sagliuta, oje n'è,se n'è sagliuta
It has been sagliuta, oje n'è, if it has been agliuta
La capa già! La capa già
The boss already! The boss already
È gghiuta, pò è turnata, pò è venuta
It is gghiuta, pò is turned, pò è venuto
Sta sempe ccà! Sta sempe ccà
It's always ccà! Sta sempe ccà
La capa vota, vota, attuorno, attuorno
The head votes, votes, actuorno, actuorno
Attuorno a tte! Attuorno a tte
Actuorno a tte! Actuorno a tte
Sto core canta sempe nu taluorno
Sto core canta sempe nu taluorno
Sposamme, oje nè! Sposamme, oje nè
Marry me, oje nè! Sposamme, oje nè
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà
Funiculì, funiculà!
Funiculì, funiculà!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Unison Rights S.L., O/B/O CAPASSO, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCIANO PAVAROTTI