La bohème, SC 67 / Act I : Puccini: La bohème, SC 67 / Act I - "O soave fanciulla" Lyrics in English Luciano Pavarotti , Mirella Freni, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan
Below, I translated the lyrics of the song La bohème, SC 67 / Act I : Puccini: La bohème, SC 67 / Act I - "O soave fanciulla" by Luciano Pavarotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O soave fanciulla, o dolce viso
O sweet maiden, O sweet face
Di mite circonfuso alba lunar
Of mild circumvented lunar dawn
In te ravviso il sogno ch'io vorrei sempre sognar
In you I see the dream that I would always dream
Fremon già nell'anima le dolcezze estreme
Fremon already in the soul the extreme sweetness
Tu sol comandi, amore
You alone command, love
Fremon nell'anima dolcezze estreme
Fremon in the soul extreme sweetness
Fremon dolcezze estreme
Fremon extreme sweetness
Nel bacio freme amor
In the kiss quivers love
No, per pietà
No, out of pity
Sei mia
You're mine
V'aspettan gli amici
Waiting for your friends
Già mi mandi via?
Already send me away?
Vorrei dir, ma non oso
I would like to say, but I dare not
E di'
And say
Se venissi con voi?
What if I came with you?
Che? Mimì
Who? Mimi
Sarebbe così dolce restar qui, c'è freddo fuori
Would be so sweet to stay here, it's cold outside
Vi starò vicina
I will be close to you
E al ritorno?
And on the way back?
Curioso
Curious
Dammi il braccio, o mia piccina
Give me your arm, O my little one
Obbedisco, signor
I obey, Mr.
Che m'ami, di'
Who love me, say
Io t'amo
I love you
Amore, amor, amor
Love, love, love
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCIANO PAVAROTTI