Below, I translated the lyrics of the song NTMP by Luar La L from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estás perdida, perdida, y no te encuentro todavía
You're lost, lost, and I can't find you yet
Y de la nada doy contigo, ahora estoy activo
And out of nowhere I find you, now I'm active
Hoy te quiero ver pa' irla a buscar así que no te pierda'
Today I want to see you to go look for her so I don't lose you
Mami, hoy no te me pierda'
Mommy, don't lose me today
Por fin te encuentro de nuevo, no te me pierda'
Finally I find you again, don't lose me'
Me tienes loco, ya perdí la cuerda
You have me crazy, I have already lost my rope
Como una nota, qué rica es tenerla
As a note, how nice it is to have it
Si me besas, puede que tus labios muerda
If you kiss me, I might bite your lips
Me tienes loco, mami, ya perdí la cuerda
You have me crazy, mommy, I've already lost my rope
No estés creyendo to' lo que te cuentan
Don't be believing everything they tell you
De mí la gente siempre va a hablar mierda
People are always going to talk shit about me
Es una relación que nadie va a entenderla
It's a relationship that no one will understand
Tú rompiste el récord Guinness: la más tiempo que lleva perdía'
You broke the Guinness record: the longest it has been lost'
¿Dónde es que tú estaba metía'?
Where were you?
Pasé por tu trabajo y pensé que te hallaría
I stopped by your work and thought I'd find you
Aunque te fuiste hace mucho, supe que volverías
Even though you've been gone for a long time, I knew you'd come back
Así está escrito el cuento
This is how the story is written
Llevas tiempo esperando nuestro reencuentro
You have been waiting for our reunion for a long time
Tengo mil preguntas, pero quizás dañen el momento
I have a thousand questions, but maybe they spoil the moment
Solo contéstame esta ¿dónde fue que te mudaste?
Just answer me this: where did you move?
Que viraste más rica y con ese acento
That you turned richer and with that accent
Neoyorquina o New York Ritz
New York or New York Ritz
Estás en tu prime, estás en tu peak
You're at your prime, you're at your peak
En mi draft eres first pick
In my draft you are first pick
Fantasma, por fin te vi
Ghost, I finally saw you
Pero hasta cuándo durará que sus ojos me estén mirando
But how long will it last that your eyes are looking at me?
Yo el pirata y tú el tesoro de oro que estaba buscando
I the pirate and you the golden treasure I was looking for
Por fin te encuentro de nuevo, no te me pierda'
Finally I find you again, don't lose me'
Me tienes loco, ya perdí la cuerda
You have me crazy, I have already lost my rope
Como una nota, qué rica es tenerla
As a note, how nice it is to have it
Si me besas, puede que tus labios muerda
If you kiss me, I might bite your lips
Me tienes loco, mami, ya perdí la cuerda
You have me crazy, mommy, I've already lost my rope
No estés creyendo to' lo que te cuentan
Don't be believing everything they tell you
De mí la gente siempre va a hablar mierda
People are always going to talk shit about me
Es una relación que nadie va a entenderla
It's a relationship that no one will understand
Quédate, quédate en lo que se acaba esta botella de Henny
Stay, stay as this bottle of Henny runs out
Quédate, quédate
stay, stay
Quédate, yo quiero mi only one de many
Stay, I want my only one of many
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind