Churches Lyrics in Portuguese by LP

Odds significa "probabilidades" ou "chances", especialmente quando algo parece improvável. Na expressão "beat the odds", presente na música, significa "superar as probabilidades" ou "vencer apesar das dificuldades", transmitindo a ideia de ter tido sorte por viver em uma época mais tolerante.

Em “Churches”, LP transforma a palavra “igreja” em uma escolha de amor e inclusão. A narradora diz que não consegue acreditar nas instituições religiosas e prefere continuar procurando, porque não quer alguém que não a queira de volta nem uma ideia de perfeição. Ao entrar em uma capela, ela vê uma mulher tendo de cobrir a cabeça para conseguir um lugar. Para ela, um espaço sagrado que impõe esse tipo de regra não é o lugar certo: “In any holy place, that's not the place for me” [Em qualquer lugar sagrado, esse não é o lugar para mim].

O refrão troca a igreja de pedra por uma pessoa e por um princípio: “My church is you, my church is love” [Minha igreja é você, minha igreja é o amor]. Essa “igreja” inclui todos, não faz perguntas e não julga. Diante de uma grande catedral, a narradora também pensa nas pessoas que sofreram em nome de santos e deuses. Ela reconhece que vive em uma época mais tolerante, embora diga que escapou por pouco das antigas injustiças. No fim, a repetição de “My church is love” [Minha igreja é o amor] deixa a mensagem bem direta: para LP, o lugar sagrado é aquele em que existe reciprocidade, liberdade e espaço para todo mundo.