Muddy Waters [Live Session] Lyrics in Portuguese LP

Below, I translated the lyrics of the song Muddy Waters [Live Session] by LP from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estamos ajoelhados na margem do rio, desafiando
Todos os passos pra seguir, colados logo atrás
É só quando você sente um vazio
Que ele rói os cantos da sua mente
Vou te pedir misericórdia
Vou chegar até você às cegas
O que você vai ver é o meu pior
Não o último da minha espécie
Na água barrenta a gente despenca
Na água barrenta a gente rasteja
Me prende
Me segura agora
Me vendeu
Na água barrenta a gente despenca
Não tá claro por que escolhemos o caminho de fogo
Onde chegamos não é onde planejamos
Todos os espíritos se juntam como se fosse o último dia
Pra atravessar você sabe que vamos ter que levantar areia
Vou te pedir misericórdia
Vou chegar até você às cegas
O que você vai ver é o meu pior
Eu não sou o último da minha espécie
Na água barrenta a gente despenca
Na água barrenta a gente rasteja
Me prende
Me segura agora
Me vendeu
Na água barrenta a gente despenca
Caindo
Caindo
Não falhe comigo agora
Põe seus braços em volta de mim e me puxa pra fora
Eu sei que tô salvo
Com seus braços em volta de mim, me salva agora
Na água barrenta a gente despenca
Na água barrenta a gente rasteja
Me prende
Me segura agora
Me vendeu
Na água barrenta a gente despenca
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Muddy Waters [Live Session] de LP mergulha o ouvinte em um cenário quase cinematográfico: joelhos à beira de um rio lamacento, passos incertos e a sensação de que algo maior — e obscuro — se aproxima. A lama simboliza os momentos da vida em que nos sentimos atolados, carregando culpas, medos e dúvidas que roem as bordas da mente. Nessa paisagem turva, a narradora se expõe sem máscaras, pedindo misericórdia e admitindo: o que você verá é meu pior lado. Ainda assim, ela não é a última de sua espécie; todos nós, em algum instante, encaramos nosso reflexo distorcido nas águas barrentas.

O refrão repetitivo intensifica o mergulho: we’re falling, we’re crawling. A queda não é apenas física, mas espiritual, um convite a aceitar a vulnerabilidade como ponto de partida para a redenção. De repente, surge um feixe de esperança: Put your arms around me and pull me out. O abraço de alguém querido torna-se tábua de salvação, lembrando que até nos piores atoleiros existe a chance de sermos resgatados. Assim, a canção mistura escuridão e luz, dor e alívio, para celebrar a coragem de encarar nossos fantasmas — e a força que encontramos quando permitimos que o outro nos ajude a sair da lama.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Muddy Waters [Live Session] by LP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUDDY WATERS [LIVE SESSION] BY LP
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including LP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.