Below, I translated the lyrics of the song El Subconsciente by Los Tucanes de Tijuana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi vieja trae el demonio
My old woman brings the devil
Anda buscando a mi amante
Looking for my lover
Hable dormido en la casa
Talk sleepy at home
Me traiciono el subconciente
I betray the subconscious
Mi vieja ya sospechaba que tenia
My old woman already suspected that I had
Un segundo frente
A second front
Why me agarro aqui cortito
Why will I grab me short
Casi me tumba los dientes
My teeth almost timp
tanto que me cuidaba miren
so much that I took care of me
Lo que son las cosas
What things are
Solito me delataba dormido solte
Solito betrayed me asleep whispered
La sopa ahora no se como hacerle para
The soup now does not know how to do it to
Calmar a mi esposa
Calm my wife
mi vieja trae el demonio
My old woman brings the devil
Anda buscando a mi amante
Looking for my lover
Dice que donde la encuentre
Says where I find it
Va a correr sangre
It will run blood
Lo malo es que la muchacha
The bad thing is that the girl
No crei que vaya a dejarse
I did not believe that it will be left
qu mala suerte la mia
What bad luck mine
Tan bien que me la pasaba
So good that it happened to me
Con mi mujer why mi amante
With my Whyy my lover
Como cualquier camarada
Like any comrade
Eran mi luyna why mi estrella
They were my luyna why my star
Ahora son fueras toreadas
Now they are bullfighting
no me arrepiento de nada
I don't regret anything
Pero si estoy preocupado
But I am worried
Porque una vieja ofendida
Because an offended old woman
Es peor que un narco enojado
It is worse than an angry narco
Vamos haber que sucede
Let's have happens
Esto se puso pesado
This became heavy
Me traiciono el subconcien
I betrayed me the sub -conconcien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.