Porteñita Lyrics in English Los Tabaleros
Below, I translated the lyrics of the song Porteñita by Los Tabaleros from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fuerte como un rayo, un demonio paraguayo
Strong as lightning, a Paraguayan demon
Se metió en mi canción
She got into my song
Fuego de acordeona de naranja es el aroma de su flor
Orange accordion fire is the aroma of its flower
Vas a probar, vas a entender, guaraní
You are going to try, you are going to understand, Guarani
Fuerte como un rayo, un demonio paraguayo
Strong as lightning, a Paraguayan demon
Va a cantar mi canción
gonna sing my song
Te lleva al infierno donde no existe el invierno y el calor
It takes you to hell where there is no winter and heat
Te va a gustar, vas a bailar para mi
You're going to like it, you're going to dance for me
Entre semillas y ramas
Between seeds and branches
Se oculta el embrujo del diablo en cuestión
The spell of the devil in question is hidden
Corre en sus venas las aguas del río marrón
The waters of the brown river run in his veins
PARA PAPA - RANÁ
FOR DAD - FROG
PARA PAPA - RAGUAY
FOR POTATO - RAGUAY
Rio que se vuelve mar, hechizo del litoral
River that becomes sea, spell of the coast
Del litoral
of the coast
PARA PAPA - RANÁ
FOR DAD - FROG
PARA PAPA - RAGUAY
FOR POTATO - RAGUAY
Rio que se vuelve mar, hechizo del litoral
River that becomes sea, spell of the coast
Del litoral
of the coast
Fuerte como un rayo, un demonio paraguayo
Strong as lightning, a Paraguayan demon
Se metió en mi canción
She got into my song
Fuego de acordeona de naranja es el aroma de su flor
Orange accordion fire is the aroma of its flower
Vas a probar, vas a entender, guaraní
You are going to try, you are going to understand, Guarani
Fuerte como un rayo, un demonio paraguayo
Strong as lightning, a Paraguayan demon
Va a cantar mi canción
gonna sing my song
Te lleva al infierno donde no existe el invierno ni el calor
It takes you to hell where there is neither winter nor heat
Te va a gustar, vas a bailar para mi
You're going to like it, you're going to dance for me
Entre semillas y ramas
Between seeds and branches
Se oculta el embrujo del diablo en cuestión
The spell of the devil in question is hidden
Corre en sus venas las aguas del río marrón
The waters of the brown river run in his veins
PARA PAPA - RANÁ
FOR DAD - FROG
PARA PAPA - RAGUAY
FOR POTATO - RAGUAY
Rio que se vuelve mar, hechizo del litoral
River that becomes sea, spell of the coast
Del litoral
of the coast
PARA PAPA - RANÁ
FOR DAD - FROG
PARA PAPA - RAGUAY
FOR POTATO - RAGUAY
Rio que se vuelve mar, hechizo del litoral
River that becomes sea, spell of the coast
Del litoral
of the coast
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS TABALEROS