Below, I translated the lyrics of the song Escalera: Fiesta Infierno (En Vivo) by Los Tabaleros from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si cerraras los ojos y vieras lo mismo que yo
If you closed your eyes and saw the same as me
Seguro necesitarías anteojos de sol
Surely you would need sunglasses
Y no los que usas para ver
And not the ones you use to see
Aun que te queden pintados
Even if they are painted
Si cerraras los ojos y vieras lo mismo que yo
If you closed your eyes and saw the same as me
Seguro necesitarías un ventilador
You would definitely need a fan.
Y un trago multicolor
And a multicolored drink
Te vas a acordar del verano
you will remember the summer
Dejame entrar...
Let me in...
Si no queres pasar primero vos
If you don't want to go first
Dejame Hablar!
Let me talk!
Puedo escupirte mariposas con lo que voy a decir
I can spit butterflies with what I'm going to say
Dejame subir por tu escalera
let me climb your ladder
Dejame entrar...
Let me in...
Si no queres pasar primero vos
If you don't want to go first
Dejame Hablar!
Let me talk!
Puedo escupirte mariposas con lo que voy a decir
I can spit butterflies with what I'm going to say
Dejame subir por tu escalera
let me climb your ladder
Dejame entrar...
Let me in...
Si cerraras lo ojos y vieras lo mismo que yo
If you closed your eyes and saw the same as me
Seguro necesitarías un buen protector
Surely you would need a good protector
De esos que huelen muy bien
Of those that smell very good
Que te hacen viajar al pasado
What makes you travel to the past
Si cerraras lo ojos y vieras lo mismo que yo
If you closed your eyes and saw the same as me
Seguro necesitarías sacarte el reloj
Surely you would need to take off your watch
Y algo de ropa también
And some clothes too
Te vas a acordar del verano
you will remember the summer
Dejame entrar...
Let me in...
Si no queres pasar primero vos
If you don't want to go first
Dejame Hablar!
Let me talk!
Puedo escupirte mariposas con lo que voy a decir
I can spit butterflies with what I'm going to say
Dejame subir por tu escalera
let me climb your ladder
En realidad...
Actually...
Si no queres pasar primero vos
If you don't want to go first
Lo mismo da!
It does not matter!
Esta lloviendo y no tengo a donde ir
It's raining and I have nowhere to go
Dejame morir en donde quiera
let me die wherever
Dejame entrar...
Let me in...
(Dejame hablar)
(Let me talk)
Puedo escupirte mariposas con lo que voy a decir
I can spit butterflies with what I'm going to say
Dejame subir por tu escalera
let me climb your ladder
Si cerraras los ojos y vieras lo mismo que yo...
If you closed your eyes and saw the same thing as me...