Below, I translated the lyrics of the song El Refugio by Los Tabaleros from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una acohólica promesa que cumplir
An alcoholic promise to keep
Me acelera al corazon al punto de decirme: voy sin meditar
My heart races to the point of telling myself: I'm going without meditating
Y a la carne cruda de la libertad con mi sangre regaré
And I will water the raw meat of freedom with my blood
Angel de la velocidad donde flota la luz
Angel of speed where light floats
Un ejercito de trigo marchará hacia el refugio
An army of wheat will march to the refuge
Donde gobierna el mal
where evil rules
Donde las aves cantan para mi
where the birds sing to me
Todos tenemos un lugar, te invito al mío
We all have a place, I invite you to mine
Donde nadie pierde, donde todo viene y va
Where no one loses, where everything comes and goes
Flota la alegría de un pez volador
Floats the joy of a flying fish
Que le guiña un ojo al sol
That winks at the sun
Y vuelve al universo azul profundidad
And return to the deep blue universe
En la espuma de la orilla jugará
In the foam of the shore he will play
Con la arena una canción
with the sand a song
Alguien volvió a romper la sal en mi boca feliz
Someone again broke the salt in my happy mouth
Un embrujo de sirena me hundirá hacia el refugio
A siren's spell will sink me towards the shelter
Donde gobierna el mar, donde las aves cantan para mi
Where the sea rules, where the birds sing for me
Todos tenemos un lugar, te invito al mío
We all have a place, I invite you to mine
Donde nadie pierde, donde todo viene y va
Where no one loses, where everything comes and goes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.