Once Lyrics in English Los Tabaleros
Below, I translated the lyrics of the song Once by Los Tabaleros from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En once no para de nevar
In eleven it does not stop snowing
Yo patino silbando con las manos atrás
I skate whistling with my hands behind
Y hago un ocho debajo de un cable donde hay zapatillas
And I do an eight under a wire where there are slippers
Las doce y sereno van a ser
twelve and serene will be
Las sirenas azules y el brillo del cartel
The blue sirens and the shine of the poster
No protegen a menos que seas como uno de ellos
They don't protect unless you're like one of them
La Luna impone su feroz presencia
The Moon imposes its fierce presence
Da miedo caminar
it's scary to walk
La desolación y la violencia
Desolation and violence
Suman un número impar
add an odd number
Once, once
Eleven eleven
No es un carnaval
It's not a carnival
Es un carnavalito
It's a little carnival
Once, once
Eleven eleven
Es un carnavalito
It's a little carnival
Con la furia del tono menor
With the fury of the minor key
No tiene nada que esconder
has nothing to hide
Ese puesto de flores no para de vender
That flower stand doesn't stop selling
Aunque nunca te cruces con nadie llevando una rosa
Even if you never come across anyone carrying a rose
Y en la esquina de la oportunidad
And in the corner of opportunity
Me reclama un cigarro un ekeko de verdad
A real ekeko demands a cigarette from me
Por las dudas le doy unos cuantos a ver si me ayuda
Just in case I give you a few to see if it helps me
La Luna impone su feroz presencia
The Moon imposes its fierce presence
Da miedo caminar
it's scary to walk
La desolación y la violencia
Desolation and violence
Suman un número impar
add an odd number
Once, once
Eleven eleven
No es un carnaval
It's not a carnival
Es un carnavalito
It's a little carnival
Once, once
Eleven eleven
Es un carnavalito
It's a little carnival
Con la furia del tono menor
With the fury of the minor key
Once, once
Eleven eleven
No es un carnaval
It's not a carnival
Es un carnavalito
It's a little carnival
Once, once
Eleven eleven
Es un carnavalito
It's a little carnival
Con la furia del tono menor.
With the fury of the minor key
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS TABALEROS