Al Mismo Nivel Lyrics in English Los Rieleros Del Norte
Below, I translated the lyrics of the song Al Mismo Nivel by Los Rieleros Del Norte from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
bien
Not bad
mmm
Mmm
colgado en mi triste vergüenza me fui de
Hung in my sad shame I left
tu lado
your side
como pude aguantar mil ofensas y estaba
as I could endure a thousand offenses and was
cerrado
closed
y yo me dije a unos nacen dichosos y yo
and I said to some are born happy and I
no los gastado
not spent
en mis enteros y sólo los ceros parpadeo
in my integers and only the zeros blink
a mi lado
by my side
el nivel que me diera la vida yo estaba
The level that life gave me I was
muy bajo y tú muy arriba y yo me quise
very low and you very high and I loved myself
subir actual
up current
y tú me arrojarse como a una basura
and you throw me like garbage
mismo
same
y yo sigo hacia abajo sufriendo la vida
and I go down suffering life
pero no te diste tan fuerte caída ya mis
but you didn't give yourself such a strong fall and my
pobres brazos llegaste a caer
poor arms you came to fall
guárdame un poco
Save me a little
un momento de esos y dejar que roel es
One of those moments and let Roel is
al fin que ya estamos al mismo nivel
At last we are already at the same level
y sé que entidad
and I know that entity
y estamos iguales
and we are equal
el nivel que me diera la vida yo estaba
The level that life gave me I was
muy bajo y tú muy arriba y yo me quise
very low and you very high and I loved myself
subir a tu alto
climb to your high
y tú me arroja este como a un
and you throw this one at me like a
hoy tenemos
Today we have
mismos niveles
Same levels
y yo sigo aquí abajo sufriendo la vida
and I'm still down here suffering life
pero félix te tan fuerte caídas ya mis
but Felix you so hard falls and my
pobres brazos llegaste a caer
poor arms you came to fall
hoy no sé si subir
Today I don't know whether to go up
guardando un fondo de un nuevo sol y
keeping a background of a new sun and
dejar que rue des al fin que ya estamos
let rue des at last that we are already
al mismo nivel
at the same level
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS RIELEROS DEL NORTE