Below, I translated the lyrics of the song Mentiras Piadosas by Los Rieleros Del Norte from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
que no te tiemble la voz no te falte el
Don't let your voice tremble, don't miss the
dime que ya vas a terminar que hace
tell me that you are going to finish what does it do
falta unas cosas por comprar
there are some things to buy
se trata de negocios presionadas no se
It's about pressured businesses, I don't know
te vaya a salir mi nombre
my name is going to come out
sin ella en una mentira piadosa
without her in a white lie
mientras tanto la broma para no perder
meanwhile the joke not to lose
estoy bien como estoy yo solo como un
I'm fine as I am just like a
solo cuerpo de dos casas lo que sea que
just two house body whatever
te tenés que ir a tu cuerpo yo de ti
you have to go to your body and I to you
pero me decía que no vas
but she told me that you are not going
y cambiante muy bella más tarde el
and changeable very beautiful later the
camino de pistas y te secarse el sudor
track path and dry your sweat
dice acaso te preguntas dónde estabas
he says do you wonder where you were
inventas si te cargas que te crea la
you invent if you charge that you believe the
según el destino quiero que tú tengas tú
according to destiny I want you to have you
me vas y te lo que te falta y cualquier
you go to me and you what you lack and any
situación que se supiera que yo soy lo
situation that it was known that I am the
que en diferentes que te alojas y el que
that in different ones that you stay and the one that
piensas y por cierto también soy
you think and by the way I am also
y el que te despido
and the one who fired you
esta mujer a quitarme el camino de
this woman to get out of my way
pintas y de secarse el sudor y se ha
paints and to dry the sweat and it has
quedado te preguntas dónde estás hay en
stayed wondering where you are there at
ventas y te encargas que te crea la
sales and you are in charge of creating the
no quiero que tú tengas problemas de
I don't want you to have problems
hielo javi ante cualquier situación y si
javi ice before any situation and if
supiera que yo soy lo que alimenta que
knew that I am what feeds that
te lo cree y el que piensa y por ciento
you believe it and the one who thinks and percent
el que te desvela
the one that reveals you
y es cierto
and it is true