Below, I translated the lyrics of the song Capricho Maldito by Los Rieleros Del Norte from Spanish to English.
Cuanto vacío botellas tiradas
So much emptiness, bottles tossed
Un hombre que llora con toda su alma
A man who cries with all his soul
Ese es mi destino es mi merecido
That is my fate, it's what I deserve
Por haber querido a quien mas me amaba
For having loved the one that loved me most
Una mujer buena que lucio con migo
A good woman who shone with me
Que estuvo con migo en las buenas y malas
Who was with me in good times and bad
La deje llorando por irme contigo
I left her crying to go off with you
Sin saber que eras una aventurera que jugo conmigo
Not knowing that you were an adventurer that played with me
Capricho maldito, locura de un rato
Damn whim, a moment's madness
Por ella e perdido a lo mas bonito que dios me había dado
Because of her I've lost the most beautiful thing that God had given me
Capricho maldito, pasión pasajera
Damn whim, passing passion
Me tienes perdido, llorando a mis hijos y a mi compañera
You've got me lost, crying for my kids and my partner
Capricho maldito, locura de un rato
Damn whim, a moment's madness
Por ella e perdido a lo mas bonito que dios me había dado
Because of her I've lost the most beautiful thing that God had given me
Capricho maldito, pasión pasajera
Damn whim, passing passion
Me tienes perdido, llorando a mis hijos y a mi compañera
You've got me lost, crying for my kids and my partner
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.