Below, I translated the lyrics of the song Ni Una Llamada (En Vivo) by Los Parras from Spanish to English.
Porque tu se nota que no me quieres
Because you can tell you don't love me
Y yo me dedico al alcohol
And I dedicate myself to alcohol
Una cerveza voy a tomar una cerveza quiero tomar y así olvidarme de aquella trampa
I'm going to have a beer, I want to have a beer, and so forget about that trap
De aquella trampa mortal
About that deadly trap
Otra cerveza voy a pedir otra cerveza para brindar y no quedarme sin esperanzas
I'm going to ask for another beer, another beer to toast and not be left without hope
Sin esperanzas tal vez
Without hope maybe
Porque tu se nota que no me quieres se nota que ya no ay amor
Because you can tell you don't love me, it's noticeable there's no love anymore
Entonces ya no ay mas que hacer y yo me dedico al alcohol
So there's nothing else to do and I dedicate myself to alcohol
Amor, amor.. ya no
Love, love.. no more
Una cerveza voy a tomar una cerveza quiero tomar y así olvidarme de aquella trampa
I'm going to have a beer, I want to have a beer, and so forget about that trap
De aquella trampa mortal
About that deadly trap
Otra cerveza voy a pedir otra cerveza para brindar y no quedarme sin esperanzas
I'm going to ask for another beer, another beer to toast and not be left without hope
Sin esperanzas tal vez
Without hope maybe
Porque tu se nota que no me quieres se nota que ya no ay amor
Because you can tell you don't love me, it's noticeable there's no love anymore
Entonces ya no ay mas que hacer y yo me dedico al alcohol
So there's nothing else to do and I dedicate myself to alcohol
Amor, amor.. ya no
Love, love.. no more
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.