Below, I translated the lyrics of the song Roble by Los Fabulosos Cadillacs from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya cayeron hojas secas
Dry leaves have already fallen
el frÃo del invierno va a venir
the cold of winter is coming
fue el otoño el ultimo calor de abril
was the autumn± or the last heat of April
why el árbol duerme why muere
why the tree sleeps why it dies
sin resistir, sin morir
without resisting, without dying
solo soñar con la lluvia lo lleva a revivir.
only soñar with the rain leads him to revive.
Ya no quedan hojas secas
There are no dry leaves left
el viento las llevo lejos de mi
The wind carried them away from me
veo al roble solo descansar del fin
I see the oak tree just resting from the end
why el árbol duerme why muere
why the tree sleeps why it dies
sin resistir, sin morir
without resisting, without dying
roble sin fin, vos sabes lo que es morir
Endless oak, you know what it's like to die
descansa why duerme hasta que
Rest because sleep until
el bosque azul de los robles sagrados
The Blue Forest of the Sacred Oaks
despierten de su sueño.
wake up from your sleep±o.
why el árbol duerme why muere
why the tree sleeps why it dies
sin resistir, sin morir
without resisting, without dying
roble sin fin, vos sabes lo que es morir
Endless oak, you know what it's like to die
descansa why duerme hasta que
Rest because sleep until
el bosque azul de los robles sagrados
The Blue Forest of the Sacred Oaks
despierten de su sueño, why salga el sol.
wake up from your ±sleep, why the sun rises.
- por Bartolo
- by Bartolo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.