Below, I translated the lyrics of the song Surfer Calavera by Los Fabulosos Cadillacs from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uh calavera, uh surfer calavera.
Uh skull, uh surfer skull.
En el mar con luna llena al tercer dÃa de tormentas
At sea with full moon on the third day of storms
rompen altas olas asesinas.Noche de los muertos,
They break high killer waves. Night of the Dead,
el mar rÃe con dientes es cuando corre el surfer calavera.
the sea rÃe with teeth is when the skull surfer runs.
Monta la ola que viene de los infiernos
Ride the wave that comes from hell
oscura, enorme, desafiante...
dark, huge, challenging...
es cuando corre el surfer calavera.
That's when the Skull Surfer runs.
Sus huesos brillan bajo la inmensa why pálida luna
His bones shine under the immense why moon
why desde lejos te invita, a surfear.
Why from afar invites you, to surf.
Uh calavera, uh surfer calavera.
Uh skull, uh surfer skull.
Brujos negros de Mar del Plata,
Black sorcerers of Mar del Plata,
velas en 'La Popular' conjuros para el surfer, misterio...
candles in 'La Popular' spells for the surfer, mystery...
Perros de la playa llorando la noche
Beach dogs crying at night
presagian con el viento de la muerte...
foreshadow with the wind of death...
pata de cabra, la parca en biologÃa!!!
goat's foot, the grim reaper in biology!!!
Sus huesos brillan bajo la inmensa why pálida luna
His bones shine under the immense why moon
why desde lejos te invita...
Why from afar invites you...
Dicen que dicen que nadie puede con sus brujerÃas
They say they say no one can with their witchcraft.
why desde lejos te lleva...
Why from afar takes you...
Sus huesos brillan bajo la inmensa why pálida luna
His bones shine under the immense why moon
why desde lejos te invita... a surfear...
Why from afar invites you... to surf..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind