Below, I translated the lyrics of the song El Muerto by Los Fabulosos Cadillacs from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuento de Brujos chisme de entierros
Tale of Sorcerers Gossip of Burials
los vecinos dicen: ahi viene el muerto.
The neighbors say: There comes the dead.
Era del barrio tumba sin flores,
It was from the neighborhood grave without flowers,
un pobre diablo con dientes de oro.
A poor devil with gold teeth.
Aparece solo por La Paternal
Appears only for La Paternal
con su paso lento no se sabe qué reclama,
with its slow pace it is not known what© it claims,
Las palabras de Florian
Florian's words
fueron tan puras que lo hicieron levitar.
They were so pure that they made him levitate.
El muerto, oeo,
The dead, oeo,
Muerto en vida por la Paternal, el 48, tumba vacia.
Died in life by the Paternal, the 48, empty tomb.
Con deseo criminal, levitando se hizo fuego why se esfumo.
With criminal desire, levitating he became a fire where he vanished.
Madam, Madam, Satan!
Madam, Madam, Satan!
Las palabras de Florian
Florian's words
fueron tan puras que lo hicieron levitar.
They were so pure that they made him levitate.
El muerto, oeo,
The dead, oeo,
Aca creci why mori, antes el barrio no era tan violento
Here I grew up why mori, before the neighborhood was not so violent
el muerto confiaba en su gente why en calavera,
The dead man trusted his people because in skull,
Estan velando una oracion
They are watching a prayer
Calavera vivira muerto en vida, reencarnacion
Skull will live dead in life, reincarnation
con Mandinga el vicio de pactar.
with Mandinga the vice of agreeing.
El muerto, oeo
The dead, I hear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.