Nubes Negras Lyrics in English Los de Adentro , Martina La Peligrosa
Below, I translated the lyrics of the song Nubes Negras by Los de Adentro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Moriría por ti Por ti movería cielo y tierra si pudiera
I would die for you For you I would move heaven and earth if I could
Cuanto daría por tenerte a mi lado Sin ti me sentiría acabado
How much I would give to have you by my side Without you I would feel finished
Ya la han visto por ahí Siempre tan distante e intocable como siempre
You've seen her out there Always as distant and untouchable as ever.
Eres el cielo y el infierno de mis sueños Y te he soñado tantas veces
You are the heaven and hell of my dreams And I have dreamed you so many times
Nubes negras sobre mi corazón Nubes negras sin ti, todo se acabaría
Black clouds over my heart Black clouds without you, everything would end
Nubes negras sobre mi corazón Nubes negras sin ti me moriría
Black clouds over my heart Black clouds without you I would die
No podría estar sin ella Me moriría del dolor
I couldn't be without her I would die of pain
No podría soportarlo, Cuando no siento tu calor
I couldn't stand it, When I don't feel your warmth
Cuando no siento tu calor Nubes negras sobre mi corazón
When I don't feel your warmth Black clouds over my heart
Nubes negras sin ti, todo se acabaría Nubes negras sobre mi corazón
Black clouds without you, everything would end Black clouds over my heart
Nubes negras sin ti me moriría estoy cansado, del juego
Black clouds without you I would die I'm tired, from the game
No lo puedo soportar
I can't stand it
Me pongo a llorar por dentro
I start crying inside
lento hasta que
slow until
Solo encuentro el final
I only find the end
y al despertar del sueño
and upon awakening from sleep
siento miedo
I feel afraid
cuando se que no estás
When I know you're not
Nubes negras sobre mi corazón
Black clouds over my heart
Nubes negras sin ti, todo se acabaría Nubes negras sobre mi corazón
Black clouds without you, everything would end Black clouds over my heart
Nubes negras sin ti me moriría
Black clouds without you I would die
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DE ADENTRO