Dime Lyrics in English Los de Adentro
Below, I translated the lyrics of the song Dime by Los de Adentro from Spanish to English.
Dime cuántas veces más
Tell me how many more times
La tristeza habla más fuerte
Sadness speaks louder
Que el dolor y la verdad
May the pain and the truth
Miras con tanto dolor
You look with so much pain
Hablas y todo cambia de color
You speak and everything changes color
Siempre supe la mentira
I always knew the lie
Y tropecé
and I stumbled
Siempre supe la mentira
I always knew the lie
Y sé que aunque digas que me quieres más
And I know that even if you say you love me more
Y aunque calles lo que quieras, el que está mal soy yo
And even if you shut up what you want, the one who is wrong is me
Y se porque sí que la vida no es una canción
And I know because life is not a song
Y que el tiempo no te espera, el único que espera soy yo
And time does not wait for you, the only one who waits is me
Ya no sé si este clara
I don't know if it's clear anymore
Y la verdad no dé más nada que pudiera ser
And the truth does not give more anything that could be
Cuando el cielo se dilata
When the sky expands
Puedes escuchar la música, la música
You can hear the music, the music
Siempre supe la mentira
I always knew the lie
Aunque creo que esto era inevitable
Although I think this was inevitable
Siempre supe la mentira, mentirsa, mentira, mentira
I always knew the lie, lie, lie, lie
Y aunque digas que me quieres más
And even if you say you love me more
Y aunque calles lo que quieras, el que está mal soy yo
And even if you shut up what you want, the one who is wrong is me
Y sé porque sí que la vida no es una canción
And I know because life is not a song
Y que el tiempo no te espera, el único que espera soy yo
And time does not wait for you, the only one who waits is me
Estoy harto de este juego
I'm sick of this game
Porque tú mientes y dices que siempre te faltan palabras
Because you lie and say that you always lack words
Si cuando te miro,y sigues conmigo
Yes when I look at you, and you are still with me
Sigo esperando y nunca me dices más
I keep waiting and you never tell me more
Y aunque digas que me quieres más
And even if you say you love me more
Y aunque calles lo que quieras, el que está mal soy yo
And even if you shut up what you want, the one who is wrong is me
Y sé porque sí que la vida no es una canción
And I know because life is not a song
Y que el tiempo no te espera, el único que espera soy yo
And time does not wait for you, the only one who waits is me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DE ADENTRO