Below, I translated the lyrics of the song Según by Los Dareyes De La Sierra from Spanish to English.
Uy-uy-uy, chiquión
Ooh-ooh-ooh, babe
No sabes cuántos días llevo de pedo
You don't know how many days I've been drunk
Extraño hasta que me la hagas de pedo
I even miss that you give me sh*t
No dejo de tomar desde que tú no estás
I haven't stopped drinking since you aren't here
Vivir sin ti no puedo
I can't live without you
Llevo noches perdido en la loquera
I've spent nights lost in the madness
Intentando olvidarte con cualquiera
Trying to forget you with anyone
Arriba del carro me prendo un cigarro
In the car I light a cigarette
Y pienso en lo que era
And I think about what it was
Según yo, quedamos en durar pa' siempre
According to me, we agreed that we'd last forever
Según tú, lo nuestro se sentía diferente
According to you, what we had felt different
Y según todos, teníamos todo un futuro enfrente
And according to everyone, we had a whole future ahead
Según yo, éramos el uno pa'l otro
According to me, we were meant for each other
Según tú, en tu vida ya no iba a haber otro
According to you, there wasn't gonna be another in your life
Y según todos, iba pa' largo lo de nosotros
And according to everyone, what we had was gonna last long
Según me amabas, y de la nada
According to you, you loved me, and out of nowhere
Y tú sigue de cabrona, chiquitita
And you keep being a b*tch, little one
Aquí tienes a tu pendejo
Here you have your dumb*ss
¿O no, mi compa Darey?
Right, my buddy Darey?
Y puro Grupo Firme, compa Edwin
And nothing but Grupo Firme, buddy Edwin
Llevo noches perdido en la loquera
I've spent nights lost in the madness
Intentando olvidarte con cualquiera
Trying to forget you with anyone
Arriba del carro me prendo un cigarro
In the car I light a cigarette
Y pienso en lo que era
And I think about what it was
Según yo, quedamos en durar pa' siempre
According to me, we agreed that we'd last forever
Según tú, lo nuestro se sentía diferente
According to you, what we had felt different
Y según todos, teníamos todo un futuro enfrente
And according to everyone, we had a whole future ahead
Según yo, éramos el uno pa'l otro
According to me, we were meant for each other
Según tú, en tu vida ya no iba a haber otro
According to you, there wasn't gonna be another in your life
Según me amabas, y de la nada se acabó todo
According to you, you loved me, and out of nowhere it all ended
Soy Darey, bebé
I'm Darey, babe
Y puro Grupo Firme
And nothing but Grupo Firme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind