Below, I translated the lyrics of the song NEPTUNO by Los Dareyes De La Sierra from Spanish to English.
Fue mi culpa, no te valoré
It was my fault, that I didn't value you
Valgo madre hasta pa' querer
I'm worth sh*t even at loving
El corazón pregunta por ti
My heart asks for you
Y yo no sé qué decir
And I don't know what to say
Aquí viene de nuevo otra crisis de ansiedad
Here comes another anxiety attack again
Me da por recordarte últimamente más y más
Lately I keep remembering you more and more
Por andar de bandido, ahora ando bien jodido
For acting like a bandit, now I'm really f*cked
Nada tiene sentido desde que tú ya no estás
Nothing makes sense since you're no longer here
Prendí el tranquilizante para descansar la mente
I lit the tranquilizer to rest my mind
La rola que nos gusta, la repito varias veces
The song we like, I play it several times
Veo tu cara en el humo, de a poco me consumo
I see your face in the smoke, little by little I consume myself
Desde allá, de Neptuno, se nota que no me quieres
From way out there, from Neptune, it's clear that you don't love me
Fue mi culpa, no te valoré
It was my fault, that I didn't value you
Valgo madre, hasta pa' querer
I'm worth sh*t even at loving
El corazón pregunta por ti
My heart asks for you
Y yo no sé qué decir
And I don't know what to say
Te llevaste lo mejor de mí
You took the best of me
Puro pa' adelante, hay que seguir
Only forward, we gotta keep going
Muchas pedas me vas a costar
You're gonna cost me many drunken nights
Pero te lo juro que te voy a olvidar
But I swear to you that I'm going to forget you
Te voy a olvidar
I'll forget you
¡Eso es todo, compa Eden Muñoz!
That's all, buddy Eden Muñoz!
Que si no, compa Darey
If not, buddy Darey
Fue mi culpa, no te valoré
It was my fault, that I didn't value you
Valgo madre, hasta pa' querer
I'm worth sh*t even at loving
El corazón pregunta por ti
My heart asks for you
Yo no sé qué decir
I don't know what to say
Te llevaste lo mejor de mí
You took the best of me
Puro pa' adelante, hay que seguir
Only forward, we gotta keep going
Muchas pedas me vas a costar
You're gonna cost me many drunken nights
Pero te lo juro que te voy a olvidar
But I swear to you that I'm going to forget you
Te voy a olvidar
I'll forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind