NI SUMA NI RESTA Lyrics in English Los Dareyes De La Sierra
Below, I translated the lyrics of the song NI SUMA NI RESTA by Los Dareyes De La Sierra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es el Darey
It's Darey
Bebé, bebé
Baby, baby
Es el Darey
It's Darey
Ay, babe, tú no me engañas, yo sé que sí me extrañas
Oh, babe, you don't fool me, I know you miss me
Dices que no te acuerdas, yo conozco tus mañas
You say you don't remember, I know your tricks
Ay, babe, tú no me engañas, yo sé que sí me extrañas
Oh, babe, you don't fool me, I know you miss me
Dices que no te acuerdas, yo conozco tus mañas
You say you don't remember, I know your tricks
¿Qué hubo, bebé? ¿Qué va a querer?
What was there, baby? What will you want?
¿Cómo le fue? Que quiere volver
How did it go? who wants to return
Se me hace que nel, no se va a poder
It makes me feel bad, it won't be possible
Porque yo estoy bien y ya me las sé
Because I'm fine and I already know
Bebé, no me engañas, y cuando me llamas
Baby, you don't fool me, and when you call me
En la madrugada dices que me amas
In the morning you say that you love me
Te haces la pérdida porque me traes ganas
You make the loss because you make me want to
Por mí te me vas directo a la chingada
For me you're going straight to hell
Eres un dolor de cabeza, la neta me da pereza
You are a headache, the net makes me lazy
Tú a mí no me interesas, aquí ni sumas ni restas
You don't interest me, here you neither add nor subtract
Eres un dolor de cabeza, la neta me da pereza
You are a headache, the net makes me lazy
Tú a mí no me interesas, aquí ni sumas ni restas
You don't interest me, here you neither add nor subtract
Bebé, bebé
Baby, baby
Bebé, tú no me engañas, yo sé que sí me extrañas
Baby, you don't fool me, I know you do miss me
Dices que no te acuerdas, yo conozco tus mañas
You say you don't remember, I know your tricks
Bebé, tú no me engañas, yo sé que sí me extrañas
Baby, you don't fool me, I know you do miss me
Dices que no te acuerdas, yo conozco tus mañas
You say you don't remember, I know your tricks
Te haces la que no sientes y tiemblas si me miras
You act like you don't feel and you tremble if you look at me
Juras que ya es pasado y me tiras todo el día
You swear it's over and you throw me away all day
El 'Juntos pa' siempre' fue pura mentira
The 'Together for always' was a pure lie
Déjate de babosadas, no quiero tonterías
Stop the nonsense, I don't want nonsense
Era un dolor de cabeza, la neta me da pereza
It was a headache, the net makes me lazy
Tú a mí no me interesas, aquí ni sumas ni restas
You don't interest me, here you neither add nor subtract
Era un dolor de cabeza, la neta me da pereza
It was a headache, the net makes me lazy
Tú a mí no me interesas, aquí ni sumas ni restas
You don't interest me, here you neither add nor subtract
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.