Señal Lyrics in English Los Claxons
Below, I translated the lyrics of the song Señal by Los Claxons from Spanish to English.
Que ironía es quererte
What irony it is to love you
Que hoy cierro los ojos y puedo verte
That today I close my eyes and I can see you
Que despierto y vivo un sueño
That I wake up and live a dream
Que si nada de todo soy dueño
That if nothing of everything I own
Por haber pasado por tu mente no ro no
For having passed through your mind no no
Que ironía es quererte
What irony it is to love you
Que hoy cierro los ojos y puedo verte
That today I close my eyes and I can see you
Que develo y sigo el suelo
That I unveil and follow the ground
Que estoy vivo y que el cielo, ahí alado mió
That I am alive and that the sky, there beside me
Por tenerte
For having you
Hoy te regalo mi voz, mi cielo
Today I give you my voice, my sky
Mis manos necias por tocar tu pelo negro
My stubborn hands for touching your black hair
Hoy te regalo esta ironía
Today I give you this irony
Esta gran filosofía, esta vida que a nacido
This great philosophy, this life that has been born
Por quererte
For loving you
Que ironía es quererte
What irony it is to love you
Que hoy cierre los ojos y puedo verte
That today I close my eyes and I can see you
Que ironía es que cuando me vez el tiempo se hace lento
What irony it is that when you see me time slows down
Y aquí el mundo apenas empieza a correr
And here the world just starts to run
Y voy jugando sin miedo a perder
And I go playing without fear of losing
Hoy te regalo mi voz, mi cielo
Today I give you my voice, my sky
Mis manos necias por tocar tu pelo negro
My stubborn hands for touching your black hair
Hoy te regalo esta ironía
Today I give you this irony
Esta gran filosofía, esta vida que a nacido de quererte
This great philosophy, this life that has been born from loving you
Esta gran filosofía, esta vida que a nacido de quererte
This great philosophy, this life that has been born from loving you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS CLAXONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music