Benditos Versos Lyrics in English Los Betos
Below, I translated the lyrics of the song Benditos Versos by Los Betos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay, yo quise callar unos versos, benditos versos
Oh, I wanted to silence some verses, blessed verses
Y al final no pude resistirme
And in the end I couldn't resist
Porque la única morena de risa tierna
Because the only brunette with a tender laugh
Mi poema se escondía en su pelo
My poem was hiding in her hair
Un día que de verte tanto no supe entonces
One day when I saw you so much I didn't know then
Si eras mi amiga o si era una virgen
If you were my friend or if I was a virgin
Y vi el café de tus ojos un momentico
And I saw the brown in your eyes for a moment
Porque es que el sol se moría de celos
Because the sun was dying of jealousy
Y no sé por qué la guajira
And I don't know why the guajira
Se mete hasta el mar así
It goes into the sea like this
Como si pelear quisiera
As if I wanted to fight
Como engreída, como altanera
As conceited, as haughty
Como para que el mundo supiera
As if to let the world know
Que hay una princesa aquí
There is a princess here
Tiene una bella esa india
That Indian woman has a beauty
Bonita, es linda de cuna noble
Pretty, she is pretty from a noble birth
Premio del hombre que por fortuna
Prize of the man who fortunately
Tenga su trofeo en ti
Have your trophy on you
Ay, pero linda dime
Oh, but pretty, tell me
Al final tú callas
In the end you remain silent
Por favor decime
Please tell me
Qué guarda tu alma
What keeps your soul
Por favor decime
Please tell me
Qué guarda tu alma
What keeps your soul
Que el lucero que está bien distante
May the star that is very distant
Que alumbra bastante, que alumbra bastante
That lights up enough, that lights up enough
Que el lucero que está bien distante
May the star that is very distant
Que alumbra bastante, que alumbra bastante
That lights up enough, that lights up enough
Ay, flamea una falda coqueta
Oh, a flirty skirt flutters
Piernas perfectas, porte de reina de taco fino
Perfect legs, demeanor of a queen with fine heels
Y un cactus murió tranquilo en manos de un gringo
And a cactus died peacefully in the hands of a gringo
Porque ese rejo le enamoraba
Because he fell in love with that fence
Dicen también que la noche pidió a la aurora
They also say that the night asked for the dawn
Que fuera cuidadosa contigo
That I was careful with you
Y un día que escucho este canto escrito en carbón
And one day I hear this song written in charcoal
Allá en su región dijo mi guitarra
There in your region said my guitar
Y no sé por qué la guajira
And I don't know why the guajira
Se mete al océano así
He goes into the ocean like this
Como si pelear quisiera
As if I wanted to fight
Como engreída, como altanera
As conceited, as haughty
Como si el mundo mostrar quisiera
As if the world wanted to show
Su morena angelical
His angelic brunette
Y claro, tiene una estampa
And of course, it has a stamp
De acento y casta, de gente buena
Of accent and caste, of good people
Si Dios del cielo encarna en ti reina
If God from heaven incarnates in you, he reigns
A la virgen del pinar
To the virgin of the pine forest
Ay morenita chévere
Oh cool brunette
Cuantas cosas guardas
How many things do you keep?
20 de noviembre
November 20
Por favor cuídala
Please take care of her
20 de noviembre
November 20
Por favor cuídala
Please take care of her
Que el lucero que está bien distante
May the star that is very distant
Que alumbra bastante, que alumbra bastante
That lights up enough, that lights up enough
Que el lucero que está bien distante
May the star that is very distant
Que alumbra bastante, te aprecia bastante
That shines a lot, he appreciates you a lot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.