Parrandas Inolvidables Lyrics in English Los Betos
Below, I translated the lyrics of the song Parrandas Inolvidables by Los Betos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Viajero soy de mis cantos
I am a traveler of my songs
Vuelvo por la nota vieja
I'm back for the old note
Callesita tan lejana de un amor
Little street so far from a love
Escucha mi queja
listen to my complaint
Allá por el Cañagüate
There by Cañagüate
Pedacito de mi valle
Little piece of my valley
La noche durmió su encanto en acordeón
The night slept its charm on an accordion
Por toda la calle
all over the street
Caminitos solitarios hoy quedan
Lonely paths remain today
Hoy quedan en el recuerdo
Today they remain in memory
No se escucha por el pueblo un acordeón
You can't hear an accordion in the town
Es un hecho ya perdido
It is a fact now lost
Cuánto añoro ese pasado del folclore
How much I miss that folklore past
Se acabó con ese estilo
That style is over
Yo no puedo separarme
I can't separate
De las cosas más hermosas, más ligadas a mi vida
One of the most beautiful things, most linked to my life
Como estar enamorado
how to be in love
Y escuchar de Eugues Martínez, su guitarra tan sentida
And listen to Eugues Martínez, his guitar so heartfelt
Todo acaba, la vida es así
Everything ends, life is like that
No consigues la dicha jamás
You never get happiness
Lo que hoy amas mañana es dolor
What you love today is pain tomorrow
Todo es vano y el tiempo es fugaz
Everything is vain and time is fleeting
Lo que hoy amas mañana es dolor
What you love today is pain tomorrow
Todo es vano y el tiempo es fugaz
Everything is vain and time is fleeting
Gustavo Gutiérrez canta
Gustavo Gutiérrez sings
Canta muy triste en el valle
Sing very sad in the valley
Se fue alejando su nota, se perdió
His note went away, he got lost
Con la vieja calle
With the old street
De tantos aconteceres
Of so many events
Se alimenta el alma mía
My soul is fed
Aún queda fresca la huella de un ayer
The trace of yesterday is still fresh
Que tanto quería
How much I wanted
Parrandas inolvidables se fueron
Unforgettable parties are gone
Callesitas tan lejanas
Little streets so far away
Y ahora es tocadisco' y ya no se oye más
And now it's a record player and you can't hear it anymore
Los sones con su detalles
The sounds with their details
Casitas blancas de palma, qué dolor
Little white palm houses, what a pain
Murió la alegría en el valle
Joy died in the valley
Yo no puedo separarme
I can't separate
De las cosas más hermosas, más ligadas a mi vida
One of the most beautiful things, most linked to my life
Como estar enamorado
how to be in love
Y escuchar de Eugues Martínez, su guitarra tan sentida
And listen to Eugues Martínez, his guitar so heartfelt
Todo acaba, la vida es así
Everything ends, life is like that
No consigues la dicha jamás
You never get happiness
Lo que hoy amas mañana es dolor
What you love today is pain tomorrow
Todo es vano y el tiempo es fugaz
Everything is vain and time is fleeting
Lo que hoy amas mañana es dolor
What you love today is pain tomorrow
Todo es vano y el tiempo es fugaz
Everything is vain and time is fleeting
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.