Below, I translated the lyrics of the song La Ley del Embudo by Los Betos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No hay cabecera sin funda
There is no headboard without a cover
Ni funda sin cabecera
No cover without headboard
Y nos fuimos con la tercera
And we went with the third
Si pretendes ser amado
If you pretend to be loved
Moreno, demuéstrame tu cariño
Moreno, show me your love
Moreno, demuéstrame tu cariño
Moreno, show me your love
Si yo no te correspondo
If I don't reciprocate
Moreno, es porque tú lo has querido
Moreno, it's because you wanted it
Moreno, si pretendes ser amado
Moreno, if you pretend to be loved
Ayer te he visto con otra y no te importa
Yesterday I saw you with another and you don't care
Que eres la parte anchita para mi angosta
That you are the wide part for my narrow
Ayer te he visto con otra y no te importa
Yesterday I saw you with another and you don't care
Para mi angosta, sí
For my narrow, yes
¿Qué te has creído?
What have you believed?
A rey muerto, rey puesto
A king dead, king set
Bien merecido
Well deserved
Que desprecie tu pena será tu condena
That despises your sentence will be your condemnation
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.