Below, I translated the lyrics of the song Plastic Woman by Los Amigos Invisibles from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Implantes Galaxia
Galaxy Implants
Parecen de mentira
They seem fake
Pero son de verdad
But they are real
¿La viste?
Did you see her?
Chica plástica, guau
Plastic girl, wow
Chica plástica
plastic girl
¿De quién es esa boquita?
Whose mouth is that?
Ya no es de mamá
It's not mom's anymore
¿De quién esa narcisista?
Whose narcissist?
Ya no es de papá
It's not dad's anymore
Tu pelo era el de tu tía
Your hair was your aunt's
Los ojos de tu abuelita
Your grandmother's eyes
Pero tú eres tan distinta
But you are so different
Y se lo debes todo al bisturí
And you owe it all to the scalpel
Plastic woman
plastic woman
Plastic woman
plastic woman
Veo en tú futuro
I see in your future
Otro paso hacia la perfección
Another step towards perfection
A plastic body
A plastic body
Not disappointing
Not disappointing
¿Que paso con tu sonrisa?
What happened to your smile?
¿Que paso con tus costillas?
What happened to your ribs?
Tenias 2 lindas perlitas
You had 2 pretty little pearls
Ahora 2 grandes cosotas
Now 2 great things
Pero tú eres tan distinta
But you are so different
Pero se lo debes todo al bisturí
But you owe it all to the scalpel
Tan bella y tan plastica
So beautiful and so plastic
Plastic woman
plastic woman
Plastic woman
plastic woman
¿Quien es ella?
Who is she?
Plastic woman
plastic woman
Plastic woman
plastic woman
Plastic woman
plastic woman
Plastic woman
plastic woman
Veo en tu futuro
I see in your future
Otro paso hacia la perfección
Another step towards perfection
Chica plástica
plastic girl
Your look the perfect girl for me
Your look the perfect girl for me
Niña ¿qué te hiciste?
Girl, what did you do to yourself?
Plastic woman
plastic woman
Plastic woman
plastic woman
Niña ¿qué te hiciste?
Girl, what did you do to yourself?
Plastic woman
plastic woman
Plastic woman
plastic woman
Plastic woman
plastic woman
Plastic woman
plastic woman
Veo en tu futuro
I see in your future
Otro paso hacia la perfección
Another step towards perfection
Amiga, amigo
Friend, friend
Si usted cada vez sonríe menos
If you smile less and less
Hago serio está pasando
I'm serious it's happening
Haga la prueba del espejo
Do the mirror test
Sonría muy cerquita y observe
Smile very close and observe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.