Mentiras Lyrics in English Los Amigos Invisibles

Below, I translated the lyrics of the song Mentiras by Los Amigos Invisibles from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You must be confused
Or there was a guy just like me
They say they saw me strolling in the city
With fine clothes and looking like a stud
Watching all the girls pass in front of me
But that's impossible, I was never there
When you're not with me, I behave myself
I stay locked up watching TV
I don't even go to the corner or talk to my neighbor
Although I won't deny it, she's still looking fine
Those are just lies
That night I wasn't there
You must be confused
Or there was a guy just like me
Those are just lies
That night I wasn't there
You must be confused
Or there was a guy just like me
You say you saw me on a webpage
With two Eves by my side and a beer too
That I was really happy and kind of distracted
I swear at that hour I was fast asleep
I don't know what you're talking about, I don't know what's up
You're always out there and I'm just chilling at home
Reading some books to be able to understand
How I should treat you and understand you, woman
Those are just lies
That night I wasn't there
You must be confused
Or there was a guy just like me
Lies, lies, lies, lies
Lies, lies, lies, lies
Those are just lies
That night I wasn't there
You must be confused
Or there was a guy just like me
Those are just lies
That night I wasn't there
You must be confused
Or there was a guy just like me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
JOSE LUIS PARDO, MAURICIO JOSE ARCAS
Did you like this lyrics translation?

Ever been caught doing something you shouldn't have? In this groovy and hilarious song by Venezuelan band Los Amigos Invisibles, the singer finds himself in that exact situation! His girlfriend has seen him out on the town, dressed to impress, and even spotted a picture of him online with two women and a beer. His defense? It wasn't me!

Get ready to laugh at his increasingly ridiculous excuses. The song's title, "Mentiras," means "Lies," and the singer tells some big ones. He claims he was at home the whole time, being the perfect partner. According to him, he was:

  • Peacefully watching TV
  • Staying inside, not even talking to his (very attractive) neighbor
  • Reading books on how to better understand women

His final, most unbelievable excuse is that it must have been a man who looked exactly like him. It’s a funky, playful song about getting caught and trying desperately to get away with it. Do you believe him?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mentiras by Los Amigos Invisibles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MENTIRAS BY LOS AMIGOS INVISIBLES
Learn Spanish with music with 7752 lyric translations from various artists including Los Amigos Invisibles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS AMIGOS INVISIBLES