Qué Rico Lyrics in English by Los Amigos Invisibles
Alborotan comes from the verb alborotar, which means to stir up, excite, or disrupt. It's a dynamic and vivid word that goes beyond a simple 'make happy' or 'excite'.
In the song, the lyrics say, "Cada vez que yo te veo se alborotan mis deseos" (Every time I see you, my desires are stirred up/excited). This word perfectly captures the intense, almost chaotic, surge of emotion and desire the singer feels, making it much more engaging than a common synonym.
Los Amigos Invisibles are here to tell you how they feel! In "Qué Rico," they're not holding back, expressing pure delight and strong desire for someone special. The lyrics are all about the joy of being with this person, like when they sing, "Nunca yo te había dicho, lo rico que estar contigo" [I had never told you how great it is to be with you].
It's clear this connection is intense and all-consuming. Every time they see this person, their desires are stirred, and they can't imagine a night without touching them. They even get a little cheeky, saying, "cuando me hablas me provoca comerme tu linda boca" [when you talk to me it makes me want to eat your pretty mouth]. The song is a fun, direct declaration of affection, asking, "Dime que todo eso es mío, para cubrirme del frío" [Tell me all of that is mine, to cover me from the cold], showing how much they cherish this person's presence and warmth.
