Below, I translated the lyrics of the song Cara E' Pasmao' by Los Amigos Invisibles from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El despertador sonó
The alarm clock rang
Mi mañana comenzó
my morning began
La noche se me pasó
the night passed me by
El yoga no me ayudó
yoga did not help me
El transporte esta parao'
The transport is stopped
Mi cacharro no ha arrancao'
My car has not started
Al trabajo llego yo
I arrive at work
Con cara e' pasmao'
With face and 'astonishment'
Cara e' pasmao'
Cara e' astonished'
Cara e' pasmao'
Cara e' astonished'
Y yo y que
and me and what
Y yo y que
and me and what
Y yo y que
and me and what
Y yo y que
and me and what
Me tiene loco
It has me crazy
Me tiene frío
it makes me cold
Y con sus fotos que postea me tiene mal
And with his photos that he posts, he makes me feel bad
Y estoy ahorrando
and i'm saving
Porque Madrid es donde ella me está esperando
Because Madrid is where she is waiting for me
Así que yo, me, voy de aquí volando
So I, I, I'm flying out of here
Y ¿cuál es mi sorpresa?, que me abre un tal Fernando
And what is my surprise?, that a certain Fernando opens for me
Me dice papi yo te estaba aquí esperando
He tells me daddy I was here waiting for you
Quedo asombrao' con
I am amazed with
Cara e' pasmao'
Cara e' astonished'
Cara e' pasmao'
Cara e' astonished'
Y yo y que
and me and what
Y yo y que
and me and what
Y yo y que
and me and what
Y yo y que
and me and what
Salgo de la fiesta, entonces voy prendio'
I leave the party, then I go on
Todo estaba bien porque sonaban los amigos
Everything was fine because friends were ringing
Le subo al volumen luego paw, luego pum
I turn up the volume then paw, then pum
Seguro hasta robao'
Safe even stolen
Me bajo del cacharro
I get off the pot
Y que es lo que me encuentro
And what do I find?
Una bolsa extraña con mucho billete adentro
A strange bag with a lot of bills inside
Cara e' pasmao'
Cara e' astonished'
Cara e' pasmao'
Cara e' astonished'
Y yo y que
and me and what
Y yo y que
and me and what
Y yo y que
and me and what
Y yo y que
and me and what
Cara e' pasmao'
Cara e' astonished'
Shan, shakatan
Shan, Shakatan
Shakatan, shakatan
shaketan, shaketan
Que no, que no, que no, que no
No, no, no, no
Cara e' pasmao'
Cara e' astonished'
Y que surprise
and what a surprise
Unas son malas
some are bad
Otras son nice
others are nice
Y no que va
and not what's up
Y no que va
and not what's up
Y no que va, y no que va, y no que va
And not that it goes, and not that it goes, and not that it goes
Cara e' pasmao'
Cara e' astonished'
O me pasa a mi
Or it happens to me
O te pasa a ti
Or it happens to you
O me pasa a mi
Or it happens to me
Luego te pasa a ti
then it happens to you
Cara e' pasmao'
Cara e' astonished'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.