Below, I translated the lyrics of the song The High Life by Logic from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Seem like my whole life changed in the last year
Parece que toda mi vida cambió en el último año
At parties with legends like 'what the fuck i'm doing here?'
En fiestas con leyendas como '¿qué diablos estoy haciendo aquí?'
Waiting for someone to say 'what the fuck you doing here?'
Esperando a que alguien diga '¿qué diablos estás haciendo aquí?'
Until i realized i belonged and had nothing to fear
Hasta que me di cuenta de que pertenecía y no tenía nada que temer
Who would've thought i would mingle with celebrity singles
¿Quién hubiera pensado que me mezclaría con solteros famosos?
In a room full of grammy winners discussing they singles
En una sala llena de ganadores del Grammy discutiendo sobre solteros
Some people love you, some people hate you
Algunas personas te aman, algunas personas te odian
Some people need you, some people act like they know you
Algunas personas te necesitan, algunas personas actúan como si te conocieran
But they can't even read you
Pero ni siquiera pueden leerte
The effort i put into music is still the same amount
El esfuerzo que pongo en la música sigue siendo el mismo
'cause ain't a damn thing changed except the bank account
porque no ha cambiado nada excepto la cuenta bancaria
I remember the day i got my advance money
Recuerdo el día que recibí mi dinero por adelantado
I'm talkin' so much bread, this shit'll make you dance money
Estoy hablando de mucho pan, esta mierda te hará bailar por dinero
What's the first thing i did?
¿Qué es lo primero que hice?
Got my team out the way and then i got myself a crib
Saqué a mi equipo del camino y luego me conseguí una cuna
My boy lenny gave me a place to stay for a year
Mi chico lenny me dio un lugar para quedarme por un año
Put food in my stomach, i had nothing to fear
Pon comida en mi estómago, no tenía nada que temer
And once that 365 was up, i told him to quit his job
Y una vez que terminó el 365, le dije que dejara su trabajo
And gave him a new career
Y le dio una nueva carrera
So many rappers on that stupid superstar shit
Tantos raperos en esa estúpida superestrella
But i plan to eat with the people i starved with
Pero planeo comer con la gente con la que me muero de hambre
I've made money, i've lost money, i've spent money
He ganado dinero, he perdido dinero, he gastado dinero
I've slept outside due to lack of the rent money
He dormido afuera debido a la falta del dinero del alquiler
I've been in love, been happy, been through a lot of pain
He estado enamorado, he sido feliz, he pasado por mucho dolor
'cause what the fuck is sunshine without a little rain?
porque ¿qué diablos es el sol sin un poco de lluvia?
And love is like leaves in the fall
Y el amor es como hojas en el otoño
'cause some people get scared and leave when you fall
porque algunas personas se asustan y se van cuando te caes
Speaking of which, i met this girl the other day
Hablando de eso, conocí a esta chica el otro día
The type of girl that make the pain fade away
El tipo de chica que hace que el dolor se desvanezca
And i have a feeling she gon' be my next
Y tengo la sensación de que ella será mi próxima
'cause she make me forget all about my ex
porque ella me hace olvidar todo de mi ex
I'm talking something that's deeper than just sex
Estoy hablando de algo que es más profundo que solo sexo
But i don't want her to be the third letter in the word next
Pero no quiero que sea la tercera letra de la palabra siguiente
Old soul in the sea of love
Alma vieja en el mar del amor
I'm just not current, none of the above
Simplemente no soy actual, ninguno de los anteriores
And man, fuck all that depressing shit
Y hombre, al diablo con toda esa mierda deprimente
Let's get this money and fuck these bitches
Consigamos este dinero y follemos a estas perras
You know what i'm sayin?
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Sike, nah, all of y'all just know that i'm playin'
Sike, nah, todos ustedes saben que estoy jugando
'cause all the money you possess ain't what makes you a man
porque todo el dinero que posees no es lo que te hace un hombre
Big shot, tough guy, blow 100 grand
Gran tiro, tipo duro, sopla 100 de los grandes
But you still in the same place, damn
Pero sigues en el mismo lugar, maldita sea
But man, the world is so fascinating
Pero hombre, el mundo es tan fascinante
Ambition got these girls gravitating
La ambición hizo que estas chicas gravitaran
And honestly, it strokes the ego
Y honestamente, acaricia el ego
But beautiful women ain't good for nothing
Pero las mujeres hermosas no sirven para nada
Except procrastinating
Excepto procrastinar
I got a show in paris coming up
Tengo un espectáculo en París que se acerca
Followed by london, i'ma tear it up
Seguido por Londres, lo romperé
So many people just don't care enough
Tanta gente simplemente no se preocupa lo suficiente
Analyzing faces in the crowd staring up
Analizando rostros en la multitud mirando hacia arriba
What's the difference between me and them?
¿Cuál es la diferencia entre ellos y yo?
How come i ain't in the crowd at they show seeing them
¿Cómo es que no estoy entre la multitud en el show que los ven?
What that guy see in me that he ain't see in him?
¿Qué ve ese tipo en mí que no ve en él?
'cause honestly i see no difference between me and him
porque honestamente no veo diferencia entre él y yo
We all people, all equal, we all the same?
¿Todos somos personas, todos iguales, todos somos iguales?
Lookin' for control tryna play the game
Buscando el control tratando de jugar el juego
We all got issues, just different magazines
Todos tenemos problemas, solo revistas diferentes
We all sleep but have different dreams
Todos dormimos pero tenemos sueños diferentes
However, once you're awake and your life ain't what it seems
Sin embargo, una vez que estás despierto y tu vida no es lo que parece
And that's the reason i'm living within my own dream
Y esa es la razón por la que estoy viviendo dentro de mi propio sueño
Hell yeah, fuck 'em all like i'm runnin' from the law
Demonios, sí, que se jodan a todos como si estuviera huyendo de la ley
Haters probably think they phase me, i'm like no, not at all
Los que me odian probablemente piensan que me eliminan, yo digo que no, en absoluto
I'm too high up, now to fall
Estoy demasiado alto, ahora para caer
Like a sphere, bitch i ball
Como una esfera, perra yo pelota
Never asked me where my team at
Nunca me preguntó dónde estaba mi equipo
'cause you know i brought em all
porque sabes que los traje a todos
And if you're looking for a problem then we can get it solved
Y si está buscando un problema, podemos resolverlo
I just kill them with kindness, keep it peace and it dissolve
Solo los mato con amabilidad, mantenlo en paz y se disuelve
You got bitches, i got bobby soxer girls that be ride or die
Tienes perras, tengo chicas de Bobby Soxer que se montan o mueren
A shawty on another level, let me catch a vibe
Un shawty en otro nivel, déjame atrapar una vibra
Super bad girl, iq is in the sky
Chica super mala, iq está en el cielo
She graduated cum laude, your bitch went to devry
Ella se graduó cum laude, tu perra fue a devry
God damn, girl, she a go getta
Maldita sea, chica, ella va a conseguir
At the party takin' shots like a beretta
En la fiesta tomando tiros como una beretta
Doing anything and everything to feel better
Haciendo cualquier cosa y todo para sentirme mejor
And now she in the crib getting high like a falsetto
Y ahora ella en la cuna drogándose como un falsete
How you feeling, i be yelling
Cómo te sientes, estaré gritando
'why these motherfuckers grilling?'
'¿Por qué estos hijos de puta asando a la parrilla?'
And she give me life 'cause i'm making a killing
Y ella me da la vida porque estoy haciendo una matanza
Bring it down, do it slow, show me how that really go
Bájalo, hazlo lento, muéstrame cómo es eso realmente
Girl i'm new in town, i don't really know
Chica, soy nueva en la ciudad, realmente no lo sé
They be like, when you gonna tell me that you love me?
Son como, ¿cuándo me vas a decir que me amas?
I be like, 'bitch i gotta hit the studio, ho'
Yo digo, 'perra, tengo que ir al estudio, ho'
Now she got me on the crib, talkin' that she wanna do it
Ahora ella me tiene en la cuna, hablando de que quiere hacerlo
Condom on the dresser looking at me like ain't nothing to it
Condón en la cómoda mirándome como si no fuera nada
Thinking should i do it though, i don't even know the ho
Pensando que debería hacerlo, ni siquiera conozco a la puta
I don't even know the ho, i don't even know the ho
Ni siquiera conozco a la puta, ni siquiera conozco a la puta
Outro
Sayin', mama i made it'
Diciendo, mamá lo logré
Mama, i made it
Mamá, lo hice
You cannot tell me no
No puedes decirme que no
But the young boy made a way
Pero el joven abrió un camino
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind