Below, I translated the lyrics of the song Still Ballin by Logic from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
'cause that's seth macfarlane shit
porque esa es la mierda de Seth Macfarlane
Orville, we on that outer space
Orville, estamos en ese espacio exterior
Fuck it, we keeping this in the beginning too
A la mierda, también mantenemos esto al principio
Verse 1
I'm ready to kick it
Estoy listo para patearlo
Give me the sample, you know i'ma flip it
Dame la muestra, sabes que voy a darle la vuelta
Writin' this shit like i'm lemony snicket
Escribiendo esta mierda como si fuera un tonto de limón
If she lookin' bad then you know i'ma dick it
Si ella se ve mal, entonces sabes que lo voy a joder
I whip it out, then let her lick it
Lo saco y luego dejo que lo lama
I'm wicked, i'm awesome, i'm icy, i'm flossin'
Soy malvado, soy increíble, estoy helado, estoy usando hilo dental
Literally, shit is literary
Literalmente, la mierda es literaria
I eviscerate any my adversary
Destripar a cualquiera de mis adversarios
When i rolled up, showed up, leave 'em toed up
Cuando me enrolle, aparecí, déjalos con los dedos puestos
If you represent, then throw up
Si representas, entonces vomita
Tell me how you really wanna get it
Dime como realmente quieres conseguirlo
'cause you motherfuckers better be ready for the moment that i'ma give it
porque ustedes, hijos de puta, mejor estén listos para el momento en que lo daré
I'm a monster like nicki, i'm twisted
Soy un monstruo como Nicki, estoy retorcido
Don't look away, no you don't want to miss it
No mires hacia otro lado, no, no te lo quieres perder
I'm glad everybody can listen me spit it
Me alegro de que todos puedan escucharme escupirlo
I hit 'em with the brrat like gat, don't miss it
Los golpeo con el brrat como gat, no te lo pierdas
Ayy, bitches, they all on my dick
Ayy, perras, todas están en mi polla
I know you lovin' this shit
Sé que te encanta esta mierda
Rappers, they run when i spit
Raperos, corren cuando escupo
Wait, let me reload the clip
Espera, déjame recargar el clip
I'm kicking this shit like kung fu, kicking this shit like cordae do
Estoy pateando esta mierda como el kung fu, pateando esta mierda como lo hace Cordae
Kill 'em all, then hit the rendezvous
Mátalos a todos, luego ve a la cita
Killing these beats like kanye do
Matando estos ritmos como lo hace Kanye
Like yeezus, believe us, my jesus, i'm ballin'
Como yeezus, créanos, mi Jesús, estoy bailando
Top five alive but number one callin'
Los cinco primeros vivos pero el número uno llamando
They say, 'bobby, bobby, bobby, you so busy, so shameless
Dicen, 'Bobby, Bobby, Bobby, estás tan ocupado, tan desvergonzado
Hit another level when your ass got famous'
Alcanza otro nivel cuando tu trasero se hizo famoso
Now they taking shots at the boy but it's aimless
Ahora le disparan al chico pero no tiene rumbo
That purple micro, red dot, i'm high and i'm killin' shit
Ese micro morado, punto rojo, estoy drogado y estoy matando mierda
Since 2009, feelin' fine, yeah, i'm still in it
Desde 2009, me siento bien, sí, todavía estoy en eso
Changin' with the times when i rhyme, people feelin' it like braille
Cambiando con los tiempos en los que rimo, la gente lo siente como braille
They say, 'logic different now,' and i be like, well'
Dicen, 'lógica diferente ahora', y yo digo, bueno '
I'm rich, i'm healthy, i'm happy, and i'm wealthy
Soy rico, estoy sano, soy feliz y soy rico
Money like my last name banks
Dinero como los bancos de mi apellido
Bitch, you geoffrey, bitch, you geoffrey, like shit
Perra, geoffrey, perra, geoffrey, como una mierda
You salty, i said you salty 'cause you sluggish
Eres salado, dije que eres salado porque eres lento
I made it 'cause i'm me, ain't switch the image like i'm thuggish
Lo hice porque soy yo, no cambié la imagen como si fuera un matón
I'm ballin' like the nuggets, they hatin', i'm like, 'fuck it'
Estoy bailando como los nuggets, ellos odian, estoy como, 'a la mierda'
Every shot i take, i make like kobe, i'm like, 'buckets'
Cada tiro que tomo, lo hago como Kobe, soy como, 'cubos'
Chorus 1
I'm ballin', i'm ballin', y'all
Estoy bailando, estoy bailando, todos ustedes
Told you way back when that i ain't fuckin' with y'all
Te lo dije cuando no estaba jodiendo con todos ustedes
I'm ballin', i'm ballin', y'all
Estoy bailando, estoy bailando, todos ustedes
Wasn't with me way back when, then i won't answer the call
No estaba conmigo hace mucho tiempo, entonces no responderé la llamada
I'm ballin', i'm ballin', y'all
Estoy bailando, estoy bailando, todos ustedes
Told you way back when that i ain't fuckin' with y'all
Te lo dije cuando no estaba jodiendo con todos ustedes
I'm ballin', i'm ballin', y'all
Estoy bailando, estoy bailando, todos ustedes
Wasn't with me way back when, then i won't answer the call
No estaba conmigo hace mucho tiempo, entonces no responderé la llamada
Verse 2
One foot out the door, one foot in the wraith
Un pie fuera de la puerta, un pie en el espectro
I do what i want, you do what they say
Yo hago lo que quiero, tu haces lo que ellos dicen
Gucci, i don't rock, only taylor gang
Gucci, no rockeo, solo taylor gang
New chain i just bought so icy, freeze your brain
Nueva cadena que acabo de comprar tan helada, congela tu cerebro
Party on the plane, party when i land
Fiesta en el avión, fiesta cuando aterrice
I just left the snow and now i'm in the sand, y'all don't understand
Acabo de dejar la nieve y ahora estoy en la arena, no entienden
Everywhere we go, people turn to fans
Dondequiera que vayamos, la gente recurre a los fans
I don't mean to brag but i get the bag, y'all don't see the plan
No quiero presumir, pero me llevo la bolsa, no ven el plan
Pressure, all i smoke is pressure
Presión, todo lo que fumo es presión
Million dollars in the bank and fitted on the dresser
Millones de dólares en el banco y encajados en el tocador
And i ain't ever gonna change, i'll stay the same forever
Y nunca voy a cambiar, permaneceré igual para siempre
You niggas better play it safe 'til everything is settled
Es mejor que jueguen a lo seguro hasta que todo esté resuelto
I'm in the new levels, i keep my cool better
Estoy en los nuevos niveles, mantengo la calma mejor
Just copped a new crib because the pool better
Acabo de comprar una cuna nueva porque la piscina es mejor
Just got a private flight, that mean i flew better
Acabo de obtener un vuelo privado, eso significa que volé mejor
To kill this fuckin' beat, me and logic, who better? hahaha
Para matar este maldito ritmo, yo y la lógica, ¿quién mejor? jajaja
Chorus 2
I'm ballin' i'm ballin', y'all
Estoy bailando, estoy bailando, todos ustedes
Told you way back when that i ain't fuckin' with y'all
Te lo dije cuando no estaba jodiendo con todos ustedes
I'm ballin', i'm ballin', y'all
Estoy bailando, estoy bailando, todos ustedes
Wasn't with me way back when, then i won't answer the call
No estaba conmigo hace mucho tiempo, entonces no responderé la llamada
I'm ballin', i'm ballin', y'all
Estoy bailando, estoy bailando, todos ustedes
Told you way back when that i ain't fuckin' with y'all
Te lo dije cuando no estaba jodiendo con todos ustedes
I'm ballin', i'm ballin', y'all
Estoy bailando, estoy bailando, todos ustedes
Wasn't with me way back when, then i won't answer the call
No estaba conmigo hace mucho tiempo, entonces no responderé la llamada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Arjun Ivatury, Cameron Jibril Thomaz, Jack Gibson, Keanu Torres, Robert Bryson Hall