Confess Lyrics in Spanish by Logic, Killer Mike

These Spanish lyric translations are not yet verified.

Verse 1

I want what i want how i want when i want it

Quiero lo que quiero como quiero cuando lo quiero

I'ma keep it a hunnid, i'm blunted

Lo mantendré un hunnid, estoy embotado

I don't give a damn, i don't give a fuck about another man

Me importa un carajo, me importa un carajo otro hombre

Fuck a brother man

Que se joda un hermano

I'ma make it, make it rain like the weather man

Lo haré, haré que llueva como el hombre del clima

Old girl shoulda, shoulda got a better man

La vieja debería haber tenido un hombre mejor

Ass fat, lookin' good in my letterman

Culo gordo, luciendo bien en mi letterman

In the hood i'm a better man

En el barrio soy un mejor hombre

Wish a mothafucka would, would

Ojalá un mothafucka lo hiciera, lo haría

Whole life i been up to no good

Toda la vida no he estado haciendo nada bueno

Change it all if i could

Cambiarlo todo si pudiera

Rearrange my heart, the beat good but i can't

Reorganiza mi corazón, el latido es bueno pero no puedo

I'm a sinner, not a saint

Soy un pecador, no un santo

Layers to my life, no i can't

Capas a mi vida, no, no puedo

Cover it up with paint

Cúbrelo con pintura

Keep on livin', livin'

Sigue viviendo, viviendo

Livin' on money and women

Viviendo de dinero y mujeres

As soon as i'm in 'em, i'm out

Tan pronto como estoy en ellos, me voy

Now the truth never come out my mouth

Ahora la verdad nunca sale de mi boca

Speak life when i come in her mouth, like

Habla vida cuando me venga en su boca, como

I'm a dirty mothafucka, a waste of life, a waste of skin

Soy un mothafucka sucio, un desperdicio de vida, un desperdicio de piel

Wanna repent, don't know where to begin

Quiero arrepentirme, no sé por dónde empezar

Next of kin don't give a damn 'bout me

A los parientes más cercanos no les importa un comino

I know god don't give a damn 'bout me

Sé que a Dios no le importa un comino

People try but don't know 'bout me

La gente lo intenta pero no sabe de mi

But the devil said that he want my soul

Pero el diablo dijo que quiere mi alma

But the devil said that he want my soul

Pero el diablo dijo que quiere mi alma

Give it to me right now

Dámelo ahora mismo

Give it to me right now

Dámelo ahora mismo

Give it to me right now

Dámelo ahora mismo

Give it to me right now

Dámelo ahora mismo

Chorus 1

Somebody save me

Alguien salveme

I need you to save me

Necesito que me salves

To wash away my sins on high

Para lavar mis pecados en lo alto

Verse 2

I'd rather be a different man in another world

Prefiero ser un hombre diferente en otro mundo

Than work for the man in my universe

Que trabajar para el hombre en mi universo

Wonder what it feel like to take flight

Me pregunto qué se siente al tomar el vuelo

Momma told me everything gon' be alright

Mamá me dijo que todo va a estar bien

I mean my life can't be off right

Quiero decir que mi vida no puede ir bien

But come to think about it

Pero ahora que lo pienso

Everybody runnin' the world seem to be all white

Todo el mundo corriendo por el mundo parece ser todo blanco

Can you mothafuckas see alright?

¿Pueden los hijos de puta ver bien?

I mean, i need it, i want it, i gotta have it

Quiero decir, lo necesito, lo quiero, lo tengo que tener

Every day tragic

Cada dia trágico

If you're from where i'm from, everyday ain't magic

Si eres de donde soy, todos los días no son mágicos

On this i know

En esto lo sé

I been telling everybody i'ma give it a go, i know

Le he estado diciendo a todo el mundo que voy a intentarlo, lo sé

I been there before, feel it in my soul, i know!

Estuve allí antes, lo siento en mi alma, ¡lo sé!

Love it or hate it, i made it

Lo amo o lo odio, lo hice

I did it, i lived it

Lo hice, lo viví

While the whole world lookin' at the boy like whoa!

Mientras todo el mundo mira al chico como ¡guau!

Baptized in a ocean of hennessey

Bautizado en un océano de hennessey

Really wonder what the remedy

Realmente me pregunto cuál es el remedio

Tell me, how the world gon' remember me?

Dime, ¿cómo me va a recordar el mundo?

Got me feelin like the enemy

Me haces sentir como el enemigo

Like i ain't got no energy

Como si no tuviera energía

I been lookin' for an entity

He estado buscando una entidad

Feelin' like i need to chill, like i need a new amenity

Siento que necesito relajarme, como si necesitara una nueva amenidad

Fuck all that

A la mierda todo eso

I'm a dirty mothafucka, a waste of life

Soy un mothafucka sucio, una pérdida de vida

A waste of skin

Un desperdicio de piel

Wanna repent, don't know where to begin

Quiero arrepentirme, no sé por dónde empezar

Next of kin don't give a damn 'bout me

A los parientes más cercanos no les importa un comino

I know god don't give a damn 'bout me

Sé que a Dios no le importa un comino

People try but don't know 'bout me

La gente lo intenta pero no sabe de mi

But the devil said that he want my soul

Pero el diablo dijo que quiere mi alma

But the devil said that he want my soul

Pero el diablo dijo que quiere mi alma

Give it to me right now

Dámelo ahora mismo

Give it to me right now

Dámelo ahora mismo

Give it to me right now

Dámelo ahora mismo

Give it to me right now

Dámelo ahora mismo

Chorus 2

Somebody save me

Alguien salveme

I need you to save me

Necesito que me salves

To wash away my sins on high

Para lavar mis pecados en lo alto

Bridge

I know my life was lived the wrong way

Sé que mi vida fue vivida de la manera incorrecta

I know i did you wrong in my own way

Sé que te hice mal a mi manera

But it was the flashing lights that mesmerized

Pero fueron las luces intermitentes las que hipnotizaron

That hypnotized the only

Que hipnotizaba al único

Part of me you loved

Una parte de mi amaste

Part of me that had the strength to rise above

Parte de mí que tuvo la fuerza para elevarse por encima

Part of me you know

Parte de mi tu sabes

Part of me you love more than to let it go

Una parte de mí amas más que dejarlo ir

Outro

Dear god, i just wanna know why

Querido Dios, solo quiero saber por qué

Why do you put us here?

¿Por qué nos pones aquí?

Why do you put us below?

¿Por qué nos pones abajo?

Why do you put us subservient?

¿Por qué nos subordinas?

Why do you put us below these evil motherfuckers?

¿Por qué nos pones debajo de estos hijos de puta malvados?

And then we crawl and we scratch our way out

Y luego nos arrastramos y rascamos nuestra salida

We betray each other

Nos traicionamos

We lie, we take from one another

Mentimos, nos quitamos el uno al otro

And we told you gon' forgive us at the end

Y te dijimos que nos perdonaras al final

But the state don't forgive us

Pero el estado no nos perdona

I'm locked up and half my friends

Estoy encerrado y la mitad de mis amigos

And then when i get out, or i make it out

Y luego cuando salgo, o lo hago

I'm expected to somehow give back

Se espera que de alguna manera retribuya

To people who never wanted to see me escape

A la gente que nunca quiso verme escapar

I'm startin' to hate the man in the mirror

Empiezo a odiar al hombre en el espejo

And it's gettin' clearer

Y se está volviendo más claro

That society was designed to keep me on the bottom

Esa sociedad fue diseñada para mantenerme en el fondo

So, if you real, if you're out there for real

Entonces, si eres real, si estás ahí afuera de verdad

Please explain to me why

Por favor explícame por qué

Why do we suffer? why do we die?

¿Por qué sufrimos? por que morimos

And why do the people

¿Y por qué la gente

Who go against everything you ever said always get ahead?

¿Quién va en contra de todo lo que alguna vez dijiste siempre salir adelante?

I've done so much wrong, i don't know if i can ever be right

He hecho tanto mal, no sé si alguna vez podré estar en lo cierto

But tonight, i am in this church

Pero esta noche, estoy en esta iglesia

Asking you to show yourself, to reveal yourself to me

Pidiéndote que te muestres, que te reveles a mí

Because i'm tired and i don't know what else to do

Porque estoy cansado y no se que mas hacer

So black i'm blue, so brown i'm down

Tan negro soy azul, tan marrón estoy deprimido

I done been everywhere but up, and when i finally get up

He estado en todas partes menos arriba, y cuando finalmente me levanto

I am ravaged with guilt and pain and shame

Estoy devastado por la culpa, el dolor y la vergüenza

And all i wanna do is believe in you

Y todo lo que quiero hacer es creer en ti

The darker you are, the closer you are to dirt

Cuanto más oscuro eres, más cerca estás de la suciedad

And they make sure it hurts

Y se aseguran de que duela

And i am tired of hurtin', man

Y estoy cansado de lastimar, hombre

I'm tired of bein' looked at, second guessed, doubted, feared

Estoy cansado de ser mirado, segundo adivinado, dudado, temido

So if you out there, do something about this

Entonces, si estás ahí afuera, haz algo al respecto

'cause i can't take it no more

porque no puedo soportarlo más

Help me

Ayúdame

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.

ARJUN IVATURY, DYLAN WIGGINS, MICHAEL SANTIAGO RENDER, ROBERT HALL

Product

For teachers

Languages

Company