If You Love Me Lyrics in Romanian Lizzo

Below, I translated the lyrics of the song If You Love Me by Lizzo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh
Verse 1
Am învățat să mă iubesc pe mine însămi
Dar când sunt cu altcineva
Pun la îndoială tot ce știu
Cum poți să spui că sunt frumoasă?
Chorus 1
Când lumea nu mă poate iubi în față
Când oglinda minte și începe să se spargă
Ține-mă aproape, nu mă lăsa să fug
Nu te teme
Căci dacă mă iubești, mă iubești pe toată
Sau deloc
Verse 2
Accept lucrurile pe care nu le pot schimba la tine
Dar nu pot accepta faptul că nu mă pot schimba și pe mine
Aș vrea să mă pot îndrăgosti de mine la fel de ușor ca tine
Să fii bun cu mine de parcă aș fi altcineva pare atât de ipocrit
Chorus 2
Când lumea nu mă poate iubi în față
Când oglinda minte și începe să se spargă
Ține-mă aproape, nu mă lăsa să fug
Nu te teme
Dacă mă iubești, mă iubești pe toată
Sau deloc
Bridge
Tot ce atinge lumina
Iubitule, dă-mi atingeri blânde
Când lumea nu mă poate iubi în față
Când oglinda minte și începe să se spargă
Ține-mă aproape, nu mă lăsa să fug
Nu te teme
Chorus 3
Când lumea nu mă poate privi în ochi
Când întunericul preia controlul minții mele
Ține-mă aproape, nu mă lăsa să fug
Nu te teme
Chorus 4
Când greutatea apasă și tu ești afară
Vei fi acolo stând lângă mine?
Ține-mă aproape, nu mă lăsa să fug
Nu te teme
Outro
Dacă mă iubești, mă iubești pe toată
Și dacă mă iubești, mă iubești pe toată
Sau deloc
Dacă mă vrei
Dacă mă iubești
Dacă mă iubești
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Did you like this lyrics translation?

backhandedinsincer / cu intenții ascunse

Backhanded înseamnă 'insincer' sau 'cu intenții ascunse', adesea referindu-se la un compliment care, de fapt, conține o critică subtilă. Este o expresie care descrie o acțiune sau o vorbă care pare pozitivă la suprafață, dar are o conotație negativă ascunsă.

În versurile lui Lizzo, "Being good to me like I am someone else seems so backhanded", ea folosește acest cuvânt pentru a exprima sentimentul că bunătatea primită este falsă sau condiționată, ca și cum ar fi destinată unei alte persoane, nu ei înseși. Este un cuvânt puternic care subliniază vulnerabilitatea și căutarea autenticității.

Ai simțit vreodată că, deși înveți să te iubești, prezența altcuiva te face să te îndoiești de tot? Exact despre asta cântă Lizzo în piesa sa emoționantă, „If You Love Me”. Este un imn sincer despre lupta complicată cu iubirea de sine și acceptarea afecțiunii din partea celorlalți. Lizzo ne poartă într-o călătorie vulnerabilă, explorând cum percepția negativă a lumii și propria imagine distorsionată în oglindă pot zdruncina chiar și cea mai puternică încredere.

Mesajul central este o cerere curajoasă pentru dragoste necondiționată: „dacă mă iubești, mă iubești cu totul / sau deloc”. Cântecul este o rugăminte adresată partenerului de a o susține în momentele de îndoială, de a o ține aproape și de a nu o lăsa să fugă de propriile nesiguranțe. Este o piesă puternică despre a fi iubit în întregime, cu toate imperfecțiunile și fricile, nu doar pentru părțile frumoase.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If You Love Me by Lizzo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF YOU LOVE ME BY LIZZO
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Lizzo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.