SaWaDiKa Lyrics in Spanish by LISA
Below, I translated the lyrics of the song SaWaDiKa by LISA from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Hello, SaWaDiKa
Hola, SaWaDiKa
Yeah, you know my wrist is cold
Sí, sabes que mi muñeca está fría
Got this timepiece from Geneva
Tengo este reloj de Ginebra
If you know it, then you know
Si lo sabes, pues lo sabes
I'm that bitch on your TV
Soy esa b*tch en tu tele
In my Ferrari, indigo
En mi Ferrari índigo
La Lalisa, la diva
La Lalisa, la diva
SaWaDiKa, there she go
SaWaDiKa, ahí va
Hello, SaWaDiKa
Hola, SaWaDiKa
Yeah, you know my wrist is cold
Sí, sabes que mi muñeca está fría
Got this timepiece from Geneva
Tengo este reloj de Ginebra
If you know it, then you know
Si lo sabes, pues lo sabes
I'm that bitch on your TV
Soy esa b*tch en tu tele
In my Ferrari, indigo
En mi Ferrari índigo
La Lalisa, la diva
La Lalisa, la diva
SaWaDiKa, there she go
SaWaDiKa, ahí va
Hold on, let me, hold on, let me, hold on, let me—
Espera, déjame, espera, déjame, espera, déjame—
Who let this bitch out of the cage?
¿Quién dejó salir a esta b*tch de la jaula?
Move that get out of the way
Mueve eso, quítate del medio
Murder, killed that, I'm on the case
Asesina, la rompí, estoy en el caso
Hands up now lock me away
Manos arriba, ahora enciérrenme
Championship, they call me the one
Campeonato, me llaman la número uno
Whip my shit like it's a salon
Manejo mi sh*t como si fuera un salón
I throw fits like highlight clips
Lanzo outfits como clips destacados
I aim, I hit, blow smoke off the gun
Apunto, doy, soplo el humo del arma
How many does it take? How many does it take?
¿Cuántos hacen falta? ¿Cuántos hacen falta?
How many, how many tryna ride my wave?
¿Cuántos, cuántos intentan montarse en mi ola?
How many want my name?
¿Cuántos quieren mi nombre?
How many, how many got discipline?
¿Cuántos, cuántos tienen disciplina?
How many comprehend?
¿Cuántos comprenden?
How many that been where I been?
¿Cuántos han estado donde yo he estado?
How many get me from within'?
¿Cuántos me entienden desde adentro?
Catch me in my feelings, up in the sky
Píllame en mis sentimientos, allá en el cielo
Baby, there's no ceiling in my mind
Baby, no hay techo en mi mente
Hello, SaWaDiKa
Hola, SaWaDiKa
Yeah, you know my wrist is cold
Sí, sabes que mi muñeca está fría
Got this timepiece from Geneva
Tengo este reloj de Ginebra
If you know it, then you know
Si lo sabes, pues lo sabes
I'm that bitch on your TV
Soy esa b*tch en tu tele
In my Ferrari, indigo
En mi Ferrari índigo
La Lalisa, la diva
La Lalisa, la diva
SaWaDiKa, there she go
SaWaDiKa, ahí va
Hello, SaWaDiKa
Hola, SaWaDiKa
Yeah, you know my wrist is cold
Sí, sabes que mi muñeca está fría
Got this timepiece from Geneva
Tengo este reloj de Ginebra
If you know it, then you know
Si lo sabes, pues lo sabes
I'm that bitch on your TV
Soy esa b*tch en tu tele
In my Ferrari, indigo
En mi Ferrari índigo
La Lalisa, la diva
La Lalisa, la diva
SaWaDiKa, there she go
SaWaDiKa, ahí va
Bang-bang, Bangkok bang
Bang-bang, Bangkok bang
Screaming, with my gang
Gritando, con mi gang
Baht be going in my bank 'til I'm going out with a bag
Los baht entran a mi banco hasta que me vaya con una bolsa
Thai'd up like I'm booked, booked
Thai'd up como si estuviera reservada, reservada
I'm like hold up, let me cook, cook
Y yo en plan espera, déjame cocinar, cocinar
Put a show on when I show up, doing donuts in a tuktuk
Armo un show cuando aparezco, haciendo trompos en un tuktuk
Step on the terrace the rooftop
Subo a la terraza, la azotea
Hop in the back of the chop, chop
Salto a la parte de atrás del chop, chop
Like are you coming or what?
En plan, ¿vienes o qué?
I'm like the tick on your clock, waking them up
Soy como el tic de tu reloj, despertándolos
Yes, I'm a trouble fanatic
Sí, soy una fanática de los problemas
Live for the shock like I'm anaphylactic
Vivo por el shock como si fuera anafiláctica
Is it too much? Am I overdramatic?
¿Es demasiado? ¿Soy exagerada?
Sick, I'm too sick, better call me a medic
Enferma, estoy muy enferma, mejor llámame a un médico
Catch me in my feelings, up in the sky
Píllame en mis sentimientos, allá en el cielo
Baby, there's no ceiling in my mind
Baby, no hay techo en mi mente
Hello, SaWaDiKa
Hola, SaWaDiKa
Yeah, you know my wrist is cold
Sí, sabes que mi muñeca está fría
Got this timepiece from Geneva
Tengo este reloj de Ginebra
If you know it, then you know
Si lo sabes, pues lo sabes
I'm that bitch on your TV
Soy esa b*tch en tu tele
In my Ferrari, indigo
En mi Ferrari índigo
La Lalisa, la diva
La Lalisa, la diva
SaWaDiKa, there she go
SaWaDiKa, ahí va
Hello, SaWaDiKa
Hola, SaWaDiKa
Yeah, you know my wrist is cold
Sí, sabes que mi muñeca está fría
Got this timepiece from Geneva
Tengo este reloj de Ginebra
If you know it, then you know
Si lo sabes, pues lo sabes
I'm that bitch on your TV
Soy esa b*tch en tu tele
In my Ferrari, indigo
En mi Ferrari índigo
La Lalisa, la diva
La Lalisa, la diva
SaWaDiKa, there she go
SaWaDiKa, ahí va
Hello, SaWaDiKa
Hola, SaWaDiKa
Hello, SaWaDiKa
Hola, SaWaDiKa
Hello, SaWaDiKa
Hola, SaWaDiKa
Hello, SaWaDiKa, there she go
Hola, SaWaDiKa, ahí va
Did you like this lyrics translation?
anaphylactic — anafiláctico
Anaphylactic se refiere a una reacción alérgica grave y potencialmente mortal, conocida como anafilaxia. Es una palabra médica y bastante inusual de encontrar en una canción pop.
En la canción, LISA la usa de forma figurada para expresar la intensidad de su impacto y presencia: "Live for the shock like I'm anaphylactic" (Vivo para el impacto como si fuera anafiláctica). Esto significa que ella busca y provoca una reacción tan fuerte y sorprendente como una reacción anafiláctica, dejando a todos impactados con su energía y estilo.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LISA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music