Numb Lyrics in Italian Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Numb by Linkin Park from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sono stanco di essere quello che vuoi che io sia
Sentendomi così sfiduciato, perso sotto la superficie
Non so cosa ti aspetti da me
Messo sotto la pressione di camminare nei tuoi panni
Preso dalla risacca, solo preso dalla risacca
Ogni passo che faccio è un altro errore per te
Preso dalla risacca, solo preso dalla risacca
Sono diventato così insensibile che non riesco a sentirti lì
Sono diventato così stanco, così molto più consapevole
Sto diventando questo, tutto quello che voglio fare
È essere più come me
Ed essere meno come te
Non vedi che mi stai soffocando?
Stringendo troppo forte
Paura di perdere il controllo
Perché tutto quello che pensavi sarei stato
È andato in pezzi proprio davanti a te
Preso dalla risacca, solo preso dalla risacca
Ogni passo che faccio è un altro errore per te
Preso dalla risacca, solo preso dalla risacca
E ogni secondo che spreco è più di quanto io possa sopportare
Sono diventato così insensibile che non riesco a sentirti lì
Sono diventato così stanco, così molto più consapevole
Sto diventando questo, tutto quello che voglio fare
È essere più come me ed essere meno come te
E so
Potrei finire per fallire anch'io
Ma so che eri proprio come me
Con qualcuno deluso da te
Sono diventato così insensibile che non riesco a sentirti lì
Sono diventato così stanco, così molto più consapevole
Sto diventando questo, tutto quello che voglio fare
È essere più come me ed essere meno come te
Sono diventato così insensibile che non riesco a sentirti lì
Sono stanco di essere quello che vuoi che io sia
Sono diventato così insensibile che non riesco a sentirti lì
Sono stanco di essere quello che vuoi che io sia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Dave Farrell, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon
Did you like this lyrics translation?

numbintorpidito

Numb significa 'intorpidito' o 'insensibile', spesso riferito a una mancanza di sensazione fisica o emotiva. Non è una parola comune come 'sad' o 'tired', ma descrive uno stato più profondo di distacco.

Nel contesto di questa canzone iconica dei Linkin Park, 'numb' è la parola chiave che esprime il sentimento di essere così sopraffatto e controllato da perdere ogni sensazione, ogni identità. Il protagonista si sente così 'numb' da non riuscire più a sentire o reagire, un'emozione potente e riconoscibile.

Se ti sei mai sentito sotto pressione per essere qualcuno che non sei, "Numb" dei Linkin Park è la tua canzone. Questo brano iconico parla della frustrazione di vivere secondo le aspettative di qualcun altro, sentendosi soffocati e incompresi. Il testo descrive la sensazione di essere intrappolati, dove ogni passo è visto come un errore, portando a un'insensibilità emotiva, un "intorpidimento", come meccanismo di difesa.

Al centro della canzone c'è un potente desiderio di liberazione. Non è solo una lamentela, ma un grido per affermare la propria identità. La frase chiave, "Voglio essere più simile a me e meno simile a te", riassume perfettamente questo bisogno di autenticità. È un inno universale alla ribellione contro il controllo e alla coraggiosa ricerca del proprio vero io, anche a costo di sbagliare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Numb by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NUMB BY LINKIN PARK
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.